Перевод "перечислять" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
перечислять - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я начал перечислять Гипертрофированное самомнение . | And I said, Okay. Grandiose sense of self worth. |
| Можно разработать типологии городов, а также транспорта. Не буду перечислять всё, покажу лишь один пример. | You can begin to develop a whole typology of streetscapes and the vehicles that can go on them. I won't go through all of them. I'll just show one. |
| В этом отношении нет необходимости перечислять замечания, сделанные мировыми лидерами, или решения, принятые международными организациями. | In this regard it is not necessary to list the remarks made by leaders around the world or decisions adopted by international organizations. |
| Мы оставляем наши дни рождения, наши адреса, наши интересы и предпочтения, наши отношения, нашу финансовую отчётность можно перечислять бесконечно. | We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes. |
| Не существует кризисов в Греции, Италии, Испании, Португалии, и неизвестно сколько их придется перечислять еще, потому что есть только один кризис кризис Европы. | There are no crises in Greece, Italy, Spain or Portugal and one would not know where to stop enumerating them, because there is only a single crisis and that is in Europe. |
| Поскольку все члены ЕС обязаны перечислять примерно 1 своего ВНД в бюджет Евросоюза, ревизия британской статистики привела к необходимости выплатить миллиарды евро задним числом. | Because every EU member state is obliged to contribute about 1 of its GNI to the Union s budget, the UK s data revision had to lead to a back payment of billions of euros. |
| ЕС нужно будет взять на себя ежегодное обязательство перечислять приграничным странам минимально 8 10 млрд, остальную необходимую сумму предоставят Соединенные Штаты и другие страны. | The EU would need to make an annual commitment to frontline countries of at least 8 10 billion, with the balance coming from the United States and the rest of the world. |
| Можно начать перечислять причины, но главная в том, что с малой клеткой ждать результатов приходилось примерно полтора месяца, а с большой, быстро растущей клеткой, всего 2 дня. | And we can walk through the reasons for that, but basically the small cell took on the order of one to two months to get results from, whereas the larger, faster growing cell takes only two days. |
Похожие Запросы : перечислять налоги
