Перевод "перечитал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
перечитал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он перечитал стих. | He reread the poem. |
| Я перечитал сообщение. | I read the message again. |
| Том перечитал сообщение. | Tom reread the message. |
| Я думаю, ты перечитал любовных романов. | I think you've read too many romance novels. |
| Он перечитал книги, данные ему Свияжским, и, выписав то, чего у него не было, перечитал и политико экономические и социалистические книги по этому предмету и, как он ожидал, ничего не нашел такого, что относилось бы до предпринятого им дела. | He read through the books lent him by Sviyazhsky, and, having ordered various others that he required, he read books on political economy and socialistic books on the same subject, but, as he had expected, he found nothing in them related to his undertaking. |
| Я уже несколько раз перечитал конвенцию в попытках найти хоть одно упоминание о том, что тайные заговоры должны считаться преступлением, кроме утверждения, что нужно бороться с отмыванием денег. | In fact, I read the convention in vain for mention of a requirement to criminalize conspiracy, other than in connection with money laundering. |
| В последнее время в Москве и в деревне, убедившись, что в материалистах он не найдет ответа, он перечитал и вновь прочел и Платона, и Спинозу, и Канта, и Шеллинга, и Гегеля, и Шопенгауера тех философов, которые не материалистически объясняли жизнь. | Latterly in Moscow and in the country, having convinced himself that he could get no answer from the materialists, he read through and re read Plato, Spinoza, Kant, Schelling, Hegel, and Schopenhauer, those philosophers who explained life otherwise than materialistically. |
Похожие Запросы : перечитал что-то
