Перевод "периодической" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Просмотр периодической таблицы элементов | View the periodic table of elements |
| В периодической таблице Менделеева. | We find it on the periodic table. |
| в местной периодической печати библиограф. | в местной периодической печати библиограф. |
| Основные данные обновляются на периодической основе. | The underlying data are is updated from time to timeperiodically The form of the reports is annually modified annually and the sets of indicators are supplemented |
| Порядок такого взаимодействия может подвергаться периодической оценке. | This relationship could be subject to periodic assessment. |
| Он также занимался периодической оценкой хода деятельности. | It has also carried out periodic evaluation of the progress activities. |
| 3. Важность периодической оценки и представления докладов, | 3. Importance of periodic assessment and reporting |
| Экономия на расходах может быть разовой или периодической. | The cost reduction can be one time or recurrent. |
| Показывать или скрывать обозначения периодической системы. WhatsThis Help | This will show or hide the legend for the periodic table. |
| Эти энергетические уровни соответствуют периодам в периодической таблице. | Those energy shells correspond to periods in the periodic table. |
| Поэтому период этой периодической функции (так называется функция, которая постоянно повторяется), период этой периодической функции это расстояние от этой точки до этой. | So the period of this periodic function because that's what we call a function that keeps repeating, the period of this periodic function is this distance from here to here. |
| Рекомендации по периодической условий эксплуатации, определенных в настоящем документе. | Recommendations for periodic conditions specified herein. |
| Получится, что некоторые элементы периодической таблицы нельзя использовать по определению. | So that means that certain parts of the periodic table are axiomatically off limits. |
| И практически каждый элемент периодической таблицы присутствует в морской воде. | And there's just about every element of the periodic table in seawater. |
| Итак, период в периодической таблице, это просто строчка в ней. | So a period on the periodic table is literally just a row in it. |
| Наиболее стабильное ядро это ядро железа, прямо в центре периодической таблицы. | The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table. |
| 15. (Пункт 48) Оценка систем разработка метода периодической оценки использования систем | 15. (Para. 48) Systems evaluation devise a method of periodically evaluating the utilization of systems |
| Наиболее стабильное ядро это ядро железа, прямо в центре периодической таблицы. | The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table. |
| Все известные нам элементы перечислены здесь, в периодической таблице химических элементов. | And all of our elements are listed here in the periodic table of elements. |
| Итак, это период 1 в периодической таблице, вот здесь, до гелия. | So this is period one in the periodic table, right there all the way to helium. |
| kalzium mdash это программа для работы с Периодической системой химических элементов. Вы можете использовать kalzium для поиска информации об элементах или для изучения сведений о Периодической системе. | kalzium is a program which shows you the Periodic Table of Elements. You can use kalzium to search for information about the elements or to learn facts about the periodic table. |
| Было также высказано мнение о желательности проведения периодической проверки функционирования этой системы. | As well, it was suggested that a periodic audit of the system's performance was recommendable. |
| В Кабул и в другие части Афганистана на периодической основе направлялись миссии. | Periodic missions were conducted to visit Kabul and other parts of Afghanistan. |
| Он представляет собой quot остаточное quot чувство, которое проявляется на периодической основе. | It is a persistent sentiment that finds periodic expression. |
| Любое проектирование для меня всегда начинается с периодической таблицы, разработанной другим профессором, | For me, the design exercise always begins here with the periodic table, enunciated by another professor, |
| Это не так просто, ведь природа использует лишь малую часть периодической таблицы. | It's not easy, because life uses only a subset of the elements in the periodic table. |
| Технеций (Tc, порядковый номер в периодической системе 43) один из двух легких элементов периодической системы, для которого неизвестны стабильные изотопы (все изотопы технеция радиоактивные) другим таким элементом является прометий. | Technetium (abbreviation Tc, atomic number 43) is the first of the two elements lighter than bismuth that have no stable isotopes (all are radioactive) the other such element is promethium. |
| Кроме того, был подготовлен сборник всех соответствующих процедур, который обновляется на периодической основе. | In addition, a compilation of all the relevant procedures has been prepared and is periodically updated. |
| Взгляните на один из первых вариантов периодической таблицы, созданный около 1870 ого года. | Let's look at one of the first versions of the periodic table from around 1870. |
| Любое проектирование для меня всегда начинается с периодической таблицы, разработанной другим профессором, Дмитрием Менделеевым. | For me, the design exercise always begins here with the periodic table, enunciated by another professor, Dimitri Mendeleyev. |
| a) содействия эффективному функционированию системы представления на периодической основе докладов государствами участниками этих документов, | (a) Promoting the effective functioning of the periodic reporting by States parties to those instruments, |
| а) обеспечения эффективного функционирования систем представления на периодической основе докладов государствами участниками этих документов | (a) Ensuring the effective functioning of systems of periodic reporting by States parties to these instruments |
| Углерод, водород, азот, кальций, фосфор и натрий, все эти элементы из периодической таблицы Менделеева. | Carbon, Hydrogen, Nitrogen, Calcium, Phosphorous, Sodium, all found right on the periodic table. |
| Это то, что я хотела бы научиться делать убедить биологию работать с остальной периодической таблицей. | And so that's what I would like be able to do convince biology to work with the rest of the periodic table. |
| для определения состава материала, так как спектр излучения различен для каждого элемента периодической таблицы Менделеева. | The emission spectrum can be used to determine the composition of a material, since it is different for each element of the periodic table. |
| Тривиальное название лёгкие металлы иногда описывает металлы, которые расположены в p блоке в периодической таблице. | He adds that, 'in reality most of the metals that people think of as ordinary are in fact transition metals...'. |
| Во вкладке Разное вы можете выбрать показ атомной массы или только номера в периодической таблице. | In the Miscellaneous tab, you can select to display the atomic mass or only the element numbers in the PSE. |
| Это то, что я хотела бы научиться делать убедить биологию работать с остальной периодической таблицей. | So that's what I would like to be able to do, convince biology to work with the rest of the periodic table. |
| Оба колеблются между одинаковыми значениями и, чтобы вы знали, высота колебания называется амплитудой периодической функции. | They both oscillate between the same two numbers and just so you know, the height of the oscillation is called the amplitude of this periodic function. |
| Будет ли NEPAD настаивать на механизмах для периодической и мирной смены политического руководства в странах членах? | Will NEPAD insist on mechanisms for the periodic and peaceful change of political leadership in member countries? |
| 1864 год Лотар Мейер создал раннюю версию периодической системы элементов, с 28 элементами расположенными согласно валентности. | 1864 Lothar Meyer develops an early version of the periodic table, with 28 elements organized by valence. |
| К тре тьему пери оду периоди ческой систе мы относятся элементы третьей строки (или третьего периода) периодической системы химических элементов. | A period 3 element is one of the chemical elements in the third row (or period) of the periodic table of the chemical elements. |
| К пя тому пери оду периоди ческой систе мы относятся элементы пятой строки (или пятого периода) периодической системы химических элементов. | A period 5 element is one of the chemical elements in the fifth row (or period ) of the periodic table of the elements. |
| К шесто му пери оду периоди ческой систе мы относятся элементы шестой строки (или шестого периода) периодической системы химических элементов. | A period 6 element is one of the chemical elements in the sixth row (or period ) of the periodic table of the elements, including the lanthanides. |
| К седьмо му пери оду периоди ческой систе мы относятся элементы седьмой строки (или седьмого периода) периодической системы химических элементов. | A period 7 element is one of the chemical elements in the seventh row (or period ) of the periodic table of the chemical elements. |
