Перевод "период исключения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

период - перевод :

ключевые слова : Exceptions Exception Elimination Expulsion Expelled Period Phase Rough Difficult During

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Исключения	Exclusions
Другие исключения	Other exclusions
Есть исключения.	There are exceptions.
Были исключения.	There have been exceptions.
Но есть исключения.	There are exceptions.
Но это исключения.	These are exceptions.
Исключения подтверждают правило.	Exceptions prove the rule.
Однако бывают исключения.	However, exceptions have occurred.
Впрочем, есть исключения.	There are exceptions, however.
Исключения лишь подтверждают правило.	The exceptions prove the rule.
Исключения часто подтверждают правило.	Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range.
Исключения часто подтверждают правило.	The exceptions often confirm the rule.
Исключения и другие ограничения	Exclusions and other limitations
Нет правила без исключения.	There is no rule without an exception.
Нет правила без исключения.	There is no rule without exception.
Если не существует никакого арабского исключения , то нет и никакого китайского исключения .	If there is no Arab exception, there is no China exception, either.
Всех европейских стран без исключения.	Of all European countries, that is.
Требует исключения страны из ООН.	Demand the exclusion of the country from the U. N.
Не забывай, что бывают исключения.	Don't forget that there are exceptions.
Я не могу сделать исключения.	I can't make an exception.
Есть исключения из каждого правила.	Every rule has exceptions.
Это правило не имеет исключения.	This rule has no exception.
Не делать исключения из политических соображений.	Don't make exceptions for political reasons.
и во всём мире не исключения.	and all around the world are not exceptions.
Но этот принцип, естественно, допускает исключения.	But it clearly admits some exceptions.
а) предложения вносятся в порядке исключения	(a) Proposals are of an exceptional nature
Исключения делаются только для сотрудников полиции.	The only exceptions are for police officers.
1) Отмена всех без исключения дотаций.	1) Abolition of all pork, no exemption.
Фейерверки летом ждут все без исключения.	Fireworks are something everyone looks forward to in the summer months.
У каждого правила есть свои исключения.	There are exceptions to every rule.
Правила нет, но есть некоторые исключения.	There is no rule but has some exceptions.
Правила нет, но есть некоторые исключения.	There is no rule, but there are some exceptions.
Молодёжь знает правила, а старики исключения.	The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
У каждого правила есть свои исключения.	Every rule has its exceptions.
Я сдал все без исключения экзамены.	I passed every single test.
Я сдала все без исключения экзамены.	I passed every single test.
Есть исключения, такие как комета Галлея.	There are exceptions, such as Halley's Comet.
Есть ли исключения из этой мрачной перспективы?	Are there exceptions to the gloomy outlook?
Рассмотрим судьбу одного мужественного исключения этого правила.	Consider the fate of one courageous exception to this rule.
Однако здесь существует, по крайней мере, два исключения.	But there are at least two exceptions to this suspicion.
Некоторые доктринеры играют словами, утверждая, что существуют исключения.	Some pedants quibble, claiming that exceptions exist.
Исключения из правила о внутренних средствах правовой защиты	Exceptions to the local remedies rule
Эмтаж признаётся, что выбрал компьютерные науки методом исключения.	Emtage admits he chose computer science by a process of elimination.
Но, как оказывается, во всех правилах есть исключения.	But as it turns out, there are exceptions to every rule.
И явные исключения из этого правила ничего не доказывают.	Nor are the apparent exceptions proof to the contrary.

Display this page in English