Перевод "период работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В период моей работы в ООН я познакомилась с этой девушкой. Её зовут Лорен Буш. | While I was working at the U.N., I met this girl. Her name is Lauren Bush. |
| , Белвью, Вашингтон, США) один из основателей и главный редактор Википедии в период работы в компании Bomis , доктор философии. | Sanger received a Bachelor of Arts in philosophy from Reed College in 1991 and a Doctor of Philosophy in philosophy from Ohio State University in 2000. |
| Станция проектировалась на период работы, равный 5 годам, однако 4 сентября 2001 года в НАСА было принято решение продлить срок службы на 10 лет, благодаря выдающимся результатам работы. | Although Chandra was initially given an expected lifetime of 5 years, on 4 September 2001 NASA extended its lifetime to 10 years based on the observatory's outstanding results. |
| Зимний период. | p. 228. |
| Советский период. | Cоветский период. |
| Майк Роу Прославление работы, любой работы. | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Данный период окончился. | That period is now over. |
| Необходим период остывания . | A cooling off period is necessary. |
| Это межмуссоный период. | This is the Yala Intermonsoon. |
| Как раз к тому времени он прервал свой успешный период работы главным дизайнером Гуччи сообщаю на случай, если кто не знал. | He had just come off a successful stint as the lead designer at Gucci, in case you didn't know. |
| 3. особо отмечает, что в период строительства работы, связанные с повышенным шумом, будут выполняться в вечерние часы и в выходные дни | 3. Notes in particular that there will be noise during the construction, which will be carried out in the evenings and at weekends |
| 8. с удовлетворением отмечает прогресс, достигнутый Постоянным консультативным комитетом в осуществлении его программы работы на период 2005 2006 годовA 61 365. | 8. Notes with satisfaction the progress made by the Standing Advisory Committee in implementing its programme of work for the period 2005 2006 A 61 365. |
| 10. с удовлетворением отмечает прогресс, достигнутый Постоянным консультативным комитетом в осуществлении его программы работы на период 2006 2007 годовA 62 129. | 10. Notes with satisfaction the progress made by the Standing Advisory Committee in implementing its programme of work for the period 2006 2007 A 62 129. |
| Object Windows Library (OWL), разработанная компанией Borland для работы с собственным компилятором C , была конкурирующим продуктом, представленным в тот же период. | The Object Windows Library (OWL), designed for use with Borland's Turbo C compiler, was a competing product introduced by Borland around the same time. |
| Экологизация работы | The Greening of Work |
| Поиск работы | Search for jobs |
| Методы работы | Working methods |
| Работы много. | There is a lot of work to do. |
| Работы много. | There's a lot of work to do. |
| Дело в том, что у нас есть период детства, период защищенности. | So the idea is that we have this early period when we're completely protected. |
| Как я уже сказала, эта выставка включает работы 40 молодых художников за 8 летний период. Для меня она означает размышление над смыслом. | Now, this exhibition, as I said, 40 young artists done over the course of eight years, and for me it's about considering the implications. |
| Но тот период закончился. | But that period is over. |
| Акции и длительный период | Stocks and the Long Run |
| Это был невероятный период. | It s an incredible period. |
| Очень понравился первый период. | Liked the first period very much. |
| Программа работы ясна. | The agenda is clear. |
| VIII. Методы работы | VIII. Working modalities |
| Автономный режим работы | Offline Browsing Mode |
| Начались восстановительные работы. | Reconstructions have begun. |
| Схема работы преступников | The many ciphers of the trade |
| Результат работы Римруса? | The result of Rimrus work? |
| Ведутся дорожные работы. | Road under Repair. |
| Сдавайте домашние работы! | Turn in your homework. |
| Сдайте ваши работы. | Give your papers in. |
| Рабочие лишились работы. | Workers lost their jobs. |
| Было много работы. | There was much work to do. |
| Как поиски работы? | How's the job hunt? |
| Это куча работы. | It's a lot of work. |
| Это часть работы. | It's part of the job. |
| Ведутся технические работы. | The system is under maintenance. |
| Работы ещё много. | There's still a lot of work to do. |
| Вы без работы? | Are you out of work? |
| Женская работы бесконечна. | A woman's work is never done. |
| Здесь нет работы. | There are no jobs here. |
| Переходный период во время кризиса? | Transition in Crisis? |
Похожие Запросы : Период работы - обязательный период работы - период работы над проектом - период в период - работы - работы - работы - период обработки - период полувыведения
