Перевод "пером" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пером - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
С яркокрасным пером. | Bright red with a black feather in it, off at an angle. |
Учитывать нажим пером планшета | Use tablet pressure |
Написанное пером не вырубишь топором. | The pen is mightier than the sword. |
Она зарабатывает на жизнь пером. | She lives by her pen. |
Он зарабатывает на жизнь пером. | He earns his living by writing. |
Написанное пером не вырубишь топором. | The pen always beats the sword. |
Мать щекотала пером своего ребенка. | The mother tickled her child with a feather. |
Это обычный рисунок пером, ведь так? | It's a simple pen and ink drawing, right? |
Пером черкнуть вам стоит... На колени! | One penstroke now, one motion of your hand... |
Омар Ахмад Политические изменения пером и бумагой. | Omar Ahmad Political change with pen and paper |
Клянусь пером и тем, что они пишут! | I CALL to witness the pen and what they inscribe, |
Который научил (людей) (письму) пером письменной тростью , | The One Who taught to write with the pen. |
Клянусь пером и тем, что они пишут! | (Alphabet of the Arabic language Allah and to whomever He reveals, know their precise meanings.) |
Который научил (людей) (письму) пером письменной тростью , | who taught by the Pen, |
Клянусь пером и тем, что они пишут! | By the Pen, and what they inscribe, |
Который научил (людей) (письму) пером письменной тростью , | Who hath taught mankind by the pen |
Который научил (людей) (письму) пером письменной тростью , | Who has taught (the writing) by the pen the first person to write was Prophet Idrees (Enoch) . |
Клянусь пером и тем, что они пишут! | These letters (Nun, etc.) are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings . By the pen and what the (angels) write (in the Records of men). |
Который научил (людей) (письму) пером письменной тростью , | He who taught by the pen. |
Клянусь пером и тем, что они пишут! | By the pen, and by what they inscribe. |
Который научил (людей) (письму) пером письменной тростью , | Who taught by the pen, |
Клянусь пером и тем, что они пишут! | By the pen and what the scribes write. |
Который научил (людей) (письму) пером письменной тростью , | Who teacheth by the pen, |
Клянусь пером и тем, что они пишут! | By the pen and that which they write (therewith), |
Который научил (людей) (письму) пером письменной тростью , | who taught by the pen, |
Да что такое! Пером черкнуть вам стоит... | Good grief, child! One penstroke now, one motion of your hand... |
На тебе была голубая шляпка с пером. | That little blue hat with the feather in it. |
Коричневая, фетровая шляпа... с пером в ленте. | Brown felt hat with a feather in the band. |
Коричневая, фетровая шляпа с пером в ленте. | Brown felt hat with a feather in the band. |
Избыточная электромагнитная энергия отражается пером обратно в планшет. | Any excess resonant electromagnetic energy is reflected back to the tablet. |
Нун. Клянусь пером и тем, что они пишут! | Nun By the pen and by that which they inscribe. |
Я не могу помню письменной форме с пером. | I can't remember it writing with a pen. |
Он скакал рядом с императором с пером в шлеме. | He rode beside the Emperor with a feather in his cap. |
У меня дубина, а ты угрожаешь мне луком и гусиным пером? | I've only a staff and you threaten me with a longbow and a goose shaft. |
Адвокат занят, строго отвечал помощник, указывая пером на дожидавшихся, и продолжал писать. | 'The lawyer is engaged,' replied the assistant sternly, and indicated with his pen the persons who were waiting. |
И найти радость лист там с пером красоты Изучите каждый женатый линеаментов, | And find delight writ there with beauty's pen Examine every married lineament, |
В случае с программой Сазерленда Sketchpad ввод производился световым пером, а вывод с помощью осциллографа. | In the case of Sutherland's Sketchpad, the input was a light pen and the output was an oscilloscope. |
Это всё равно как если бы ты вздумал заморозить солнце, помахивая на него павлиньим пером. | You may as well go about to turn the sun to ice with fanning in his face with a peacock's feather. |
Конечно, со временем я узнал, что Google поддерживается не пером Феникса и не сердечными струнами дракона. | But, of course, over time I've learned that Google is not powered by Phoenix feather or dragon heartstring. |
Каждое экваториальное пятно связано с ярким пером облаков расположенным западнее них, и достигающим размеров до 10,000 км. | Each equatorial spot is associated with a bright cloudy plume located to the west of it and reaching up to 10,000 km in size. |
Regain Records появился на остатках предыдущего лейбла Wrong Again Records, был основан Пером Гюлленбеком в 1997 году. | Regain Records was founded from what remained of the former label, Wrong Again Records, by Per Gyllenbäck in 1997. |
Появилось мягкое и округлое унциальное письмо, удобное для исполнения на пергамене пером, расцвет его приходится на IV век. | They were used as a writing medium, especially for writing in cuneiform, throughout the Bronze Age and well into the Iron Age. |
На вершине он оставался 12 недель подряд, стал вторым по продолжительности пребывания на пером месте синглом в 2009 году. | It stayed at the top spot for twelve consecutive weeks, making it the second longest running single to stay atop the chart in 2009. |
Фильм был снят Пером Бломом в 1987 году и был удостоен премии на Фландрийском международном кинофестивале в 1988 году. | It was directed by Per Blom in 1987, who was awarded the Grand Prix at the Flanders International Film Festival in 1988. |
Стеен более всего известен по своей работе в Норвежской Национальной академии изобразительного искусства совместно с датским скульптором Пером Палле Стормом. | Steen is perhaps best known for his work on the Norwegian National Academy of Fine Arts in conjunction with the Danish sculptor Per Palle Storm. |
Похожие Запросы : рисунок пером