Перевод "персики и сливки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Добавьте сливки и грибы. | Add the cream and mushrooms. |
| Персики сладкие. | Peaches taste sweet. |
| Персики сладкие. | Peaches are sweet. |
| Где взбитые сливки? | Where's the whipped cream? |
| Они сливки общества. | They're the cream of the crop. |
| Это отборные персики. | These are select peaches. |
| Не люблю персики. | I don't like peaches. |
| Персики больше абрикосов. | Peaches are larger than apricots. |
| Я люблю персики. | I like peaches. |
| Хотите сливки в кофе? | Would you like some cream in your coffee? |
| Персики крупнее, чем абрикосы. | Peaches are larger than apricots. |
| Взвесьте эти персики, пожалуйста. | Please, weigh these peaches. |
| Взвесь эти персики, пожалуйста. | Please, weigh these peaches. |
| Нектарины и персики принадлежат к одному виду. | Nectarines and peaches are the same species. |
| Сыр, масло, сливки, йогурт и кефир молочные продукты. | Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products. |
| Персики на дне корзины гнилые. | The peaches at the bottom of the basket are rotten. |
| Эти персики не очень сладкие. | These peaches aren't very sweet. |
| Я люблю фрукты, такие как виноград и персики. | I like such fruits as grapes and peaches. |
| Я люблю фрукты, такие как виноград и персики. | I like fruit such as grapes and peaches. |
| Сливки и молочная продукция из Европы имеют аналоги в России и Белоруссии. | Cream and dairy products from Europe have equivalents in Russia and Belarus. |
| На рынке мы купили персики, артишоки, кабачки, клубнику и баклажаны. | At the market we bought peaches, artichokes, courgettes, strawberries and aubergines. |
| Это дерево каждый год приносит хорошие персики. | This tree bears good peaches every year. |
| Если вы переборщите, взбивая сливки, вы получите пахту. | If you've ever overbeaten your whipped cream, it's actually buttermilk. |
| Моя дочка любит летние фрукты, такие как вишни, арбузы и персики. | My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches. |
| Сейчас у нас есть черника, ежевика, вишня, клубника, персики и нектарины. | Right now, we have blueberries, blackberries, cherries, strawberries, peaches and nectarines. |
| Дайте молоку постоять ночь, а потом снимите с него сливки. | Let the milk stand overnight and skim off the cream. |
| Шеф Итак, берете очень жирное молоко, то есть сливки, и взбиваете до разделения на воду и творог. | Chef So you take heavy, high fat milk, which is cream, and you churn it until it separates into these curds and water. |
| Том всегда говорит, что лучший способ испортить хорошую чашку кофе это положить в неё сливки и сахар. | Tom always says the best way to ruin a good cup of coffee is to put cream and sugar in it. |
| Персики у вас лежали в угольной так, кажется, они потихонечку один скушали. | 'You had some peaches in the corner room it seems he has eaten one of them on the quiet.' |
| Способна ли такая структура работать эффективно, непонятно зато ясно, кто снял сливки с этого саммита. | It isn t clear if a structure like this is capable of working effectively however, it is obvious who s skimmed the cream off the top of this summit. |
| И не необходимость скрывать, не цель, для которой скрывалось, но самый процесс скрывания увлекал ее. Я не могу быть католичнее папы, сказала она. Стремов и Лиза Меркалова это сливки сливок общества. | It was not the necessity for secrecy, not its purpose, but the process itself that was fascinating. 'I cannot be more Catholic than the Pope,' she said. |
| Тут был и Свияжский, и Щербацкий, и Неведовский, и старый князь, и Вронский, и Сергей Иванович. | Sviyazhsky and Shcherbatsky, Nevedovsky and the old Prince, Vronsky and Koznyshev, all were there. |
| Валуцэ И. И. | Similarly, if , then . |
| Знаете, это и шпатель, и монтажка, и отвертка, и лезвие. | You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade. |
| И Авраму хорошо было ради ее и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды. | He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels. |
| Это и узбеки, и таджики, и азербайджанцы. | These are Uzbeks and Tajiks and Azerbaijanis. |
| И дал Иаков Исаву хлеба и кушанья из чечевицы и он ел и пил, и встал и пошел и пренебрег Исав первородство. | Jacob gave Esau bread and stew of lentils. He ate and drank, rose up, and went his way. So Esau despised his birthright. |
| подошла и Лия и дети ее и поклонились наконец подошли Иосиф и Рахиль и поклонились. | Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves. |
| И да, и нет. | Yes and no. |
| И мирный и бурный. | It is peaceful and violent. |
| И Либерия. И Конго. | We have Liberia. We have Congo. |
| И есть. И играть . | I like eating. I like playing. |
| И седьмую и восьмую. | And a seventh and an eighth. |
| И да, и нет. | Konsole has the ability to simulate transparency by redrawing the background of the window inside the Konsole window. |
| И прекрасно, и прощай! | 'Very well then, good night.' |