Перевод "персон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это стол на шесть персон. | This table accommodated six persons. |
| Добрый вечер. На сколько персон? | Good evening. How many are in your party? |
| Гомосексуальность была декриминализована в Китае в 1997 году, но дискриминация ЛГБТ персон считается обычным делом. | Homosexuality was decriminalised in China in 1997, but discrimination against LGBT people is said to be rife. |
| В прошлом году жизненный путь Антониеты стал документальным фильмом, созданным режиссером Флавией Персон (Flávia Person). | Last year, Antonieta's life story became a documentary produced by filmmaker Flávia Person. |
| Для Флавии Персон это показало, что история часто забывает женщин, даже если они были героями при жизни. | For Flávia Person, this shows how history often forgets women, even when they're protagonists. |
| Если ты не в состоянии в одиночку приготовить ужин на десять персон, Люся могла бы тебе помочь. | Lucy might be able to help you, if you can't cook dinner for ten people alone. |
| Меня послали в тюрьму, чтобы запереть там, думая, что там не будет машин, и никаких штрафов с ВИП персон. | They sent me to prison to lock me up, thinking, Now there will be no cars and no VIPs to be given tickets to. |
| Личные записи (INDI) определяют персон Bob Cox(ID 1 I1 ), Joann Para (ID 2) и Bobby Jo Cox (ID 3). | The individual records (INDI) define Bob Cox (ID 1 I1 ), Joann Para (ID 2), and Bobby Jo Cox (ID 3). |
| 29 марта 2016 года хунта издала приказ NCPO Order No. 13 2016, дающий военным особые полномочия по розыску и поимке представителей местной мафии и влиятельных персон в любой стране. | On 29 March 2016, the junta issued NCPO Order No. 13 2016 which grants the military police like powers to crack down on local mafia and influential figures across the countries. |
| По некоторым оценкам, жизнь сотен тысяч людей непосредственно или косвенно затрагивается, когда силы безопасности устанавливают баррикады для защиты важных персон и высокопоставленных лиц в Кветте, где проживает около миллиона жителей. | According to some estimates, hundreds of thousands are directly and indirectly affected every time road blocks are put up for the security of very important people or VIPs in Quetta, a city home to about 1 million. |
| В день визита, Мухаммад Сиддик (Muhammad Siddique), автомобилист, застрявший в пробке, заявил, что важные встречи и перемещения важных персон должны быть ограничены частями города, где армией обеспечивается высокий уровень безопасности. | On the day of the prime minister's visit, Muhammad Siddique, a car owner stuck in a traffic jam said important meetings and VIP movements should be restricted to the high security military cantonment of the city. |
| Ради доходов европейских компаний от отелей в Гаване, ЕС прекратит приглашать свободомыслящих людей в посольства своих стран, и мы должны будем определять персон нон грата по выражению лиц диктатора и его соратников. | To protect European corporations profits from their Havana hotels, the Union will cease inviting open minded people to EU embassies, and we will deduce who they are from the expression on the face of the dictator and his associates. |
| Я смотрю на самого Навального или на менее заметных персон такого рода, например, на депутата из Екатеринбурга Леонида Волкова , который является своего рода маленьким свердловским Навальным, но тоже сумел стать депутатом, продвинувшись на теме борьбы с коррупцией. | I'll look at Navalny and at some of the lesser noticed people of this genre, for example at Yekaterinburg's Deputy Leonid Volkov who is in relation to his peers, a small Navalny from Yekaterinburg who has managed to become a deputy, having pushed for a fight against corruption. |
