Перевод "персонажи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Очень часто в играх есть персонажи, и эти персонажи действуют определенным образом. | So very often games have characters inside, and these characters act in some way. |
| (М) Все персонажи узнаваемы. | Dr. Zucker All the figures are identifiable |
| Кружатся, кружатся мои персонажи. | They turn and turn, my characters turn |
| Кружатся, кружатся мои персонажи. | Turn and turn, my characters turn |
| Кружатся, кружатся мои персонажи. | Turn, turn, my characters turn |
| Кружатся, кружатся Мои персонажи. | Turn and turn, my characters turn |
| В Mortal Kombat 3 введены новые персонажи, но популярные персонажи из предыдущих игр отсутствуют. | Some characters from the previous games returned and new characters were introduced into the series. |
| Персонажи аниме и манги Reborn! | The characters of the Reborn! |
| Другие персонажи словно актёры массовки. | The bystanders seem bit players by comparison! |
| (Ж) Персонажи рассказывают историю жестами. | It's all this gesturing to tell the story. |
| Мои персонажи умели водить машину. | My characters drove cars. |
| Все персонажи порождены вашим воображением? | All the characters are just out of your imagination then? |
| Все персонажи и эпизоды вымышлены. | All characters and incidents portrayed here are fictitious |
| Мне всегда больше нравились таинственные персонажи. | I always liked mysterious characters more. |
| Все персонажи в этой книге вымышленные. | All the characters in this book are imaginary. |
| Все персонажи носят имена разработчиков игры. | All characters are named after the game's developers. |
| Являются Эмилия и другие персонажи оперы. | It is rarely performed as part of the opera. |
| Персонажи часто ведут себя совершенно непредсказуемо. | There's very often very surprising behavior that you didn't predict before. |
| В ее втором романе персонажи уже взрослые. | In her second novel, the characters have grown up. |
| Персонажи и графика получили только положительные отзывы. | The characters and graphics received positive reviews. |
| Некоторые персонажи регулярно появлялись в первых сериях. | They are the most recurring regular characters in the series. |
| Маэда руководствовался тем, что персонажи Little Busters! | Maeda nominated Na Ga because of the popular characters he designed in Little Busters! |
| Персонажи управляются с помощью клавиатуры или геймпада. | Characters are controlled using the keyboard or a gamepad. |
| (Ж) Персонажи едят, пьют и... (М) резвятся. | Dr. Harris Figures eating and drinking and ... Dr. Zucker |
| Колоритные персонажи, и все отлично проводят время. | Colorful characters, and a good time is had by all. |
| Мне нравится когда мои персонажи меня удивляют. | I like it when my characters surprise me. |
| У меня хорошо получается выдумывать персонажи и личности. | I'm good at coming up with characters and personalities. |
| Эти персонажи также отражают религиозные или этнические меньшинства. | These characters also reflect religious, ethnic or sexual minorities. |
| Курсивом отмечены персонажи, которые поют в конкретной песне. | Listed in italics are the characters who are singing in each particular song. |
| Сэйю Seleção и прочие персонажи Seleção номер 1. | 1. Mononobe is one of the main antagonists in the series. |
| Персонажи аниме и манги Black Lagoon, полное имя . | She does most of the fighting for the Lagoon Company. |
| События и персонажи этого фильма являются полностью вымышленными. | The incidents and characters portrayed in this film are entirely fictitious. |
| Как и в предыдущих играх серии, в Kingdom Hearts II появляются как персонажи серии игр Final Fantasy , так и диснеевские персонажи. | Like the previous games, Kingdom Hearts II features a large cast of characters from Disney films and Final Fantasy games. |
| Некоторые персонажи могут использовать в бою пилотируемых роботов A.G.W.S. | GamePro's review criticized the complexity of the battle system mechanics, including the A.G.W.S. |
| Некоторые персонажи носят шлемы, как Доктор Фэйт или Магнето. | Some characters wear helmets, such as Doctor Fate or Magneto. |
| Персонажи за которых нельзя играть перечислены в отдельном разделе. | The characters are listed in order of the games they debuted in. |
| Персонажи могут бегать или ударить противника, а затем отступить. | Characters can run around or strike opponents and then retreat. |
| В дополнение входят новые персонажи, карьеры, предметы и особенности. | The pack includes new characters, careers, items, and features. |
| Это небольшие фразы, которые персонажи выкрикивают во время боя. | It's those little voice stabs that characters shout out during combat. |
| 1 я девочка Мои персонажи обычно ведут себя как сорванцы, | Girl 1 Yeah, my character is usually a tomboy. |
| Основные персонажи антисоветской войны вернулись к власти в 2001 г. | The main anti Soviet war leaders returned to power in 2001. |
| Двумерная игра, в которой забавные персонажи стреляют из забавных пушек | A 2D game where funny characters launch funny weapons |
| История хорошо рассказана... несвязанные между собой персонажи в итоге объединяются. | The story is well told...unrelated characters come together in the end. |
| В интертитрах персонажи названы просто Мужчина, Жена, Женщина Из Города. | The Woman From the City goes to his house, assuming their plan has succeeded. |
| В нем появились новые персонажи, такие как Дания и Норвегия. | This season featured the new characters Denmark and Norway. |
