Перевод "персоналу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оклады персонала и общие расходы по персоналу (расходы по персоналу) | Staff salaries and common staff costs (staff costs) |
| Расходы по персоналу | Operationalizing the corporate strategy |
| Расходы по персоналу | Staff costs |
| Расходы по персоналу | STAFF OFC |
| Расходы по персоналу | Staff costs 5 171 6 314 6 131 |
| Расходы по персоналу | Staff costs 785 600 |
| Прекратите докучать персоналу. | Stop bothering the staff. |
| Ты докучаешь персоналу. | You're bothering the staff. |
| Кроме того, ВСООНК предоставляют жилые помещения всему военному персоналу и персоналу гражданской полиции и служебные помещения всему персоналу Миссии. | UNFICYP also provides living accommodation for all military personnel and civilian police and working accommodation for all mission personnel. |
| (ПОМИМО РАСХОДОВ ПО ПЕРСОНАЛУ) | Statement of income and expenditure for the year ended 31 December 2004 |
| Общие расходы по персоналу | Common staff costs 2 186.8 2 186.8 1 914.0 272.8 |
| I. Расходы по персоналу | I. Staff costs |
| Расходы по персоналу 10,10 | Staff costs 10.1 |
| Расходы по военному персоналу | Travel costs 875.4 899.2 |
| Общие расходы по персоналу | Common staff costs 1 671.5 1 089.0 702.7 386.3 |
| Общие расходы по персоналу | Common staff costs 903.3 (128.2) 775.1 |
| Общие расходы по персоналу | Common staff costs 7 949 7 949 7 471 478 |
| Общие расходы по персоналу | Common staff costs 1 430.9 |
| Общие расходы по персоналу | Common staff costs 1 904.2 2 293.8 28.1 2 321.9 |
| Общие расходы по персоналу | Common staff costs 2 274.2 2 009.8 1 904.2 105.6 |
| Общие расходы по персоналу | Common staff costs 3 315.0 2 682.8 2 682.8 |
| Общие расходы по персоналу | Common staff costs 714.5 672.1 42.4 |
| Общие расходы по персоналу | Common staff costs 4 571.3 5 116.4 545.1 |
| Общие расходы по персоналу | Common staff costs 1 694.4 875.7 818.7 |
| Общие расходы по персоналу | Common staff costs 3 488.8 4 571.3 8 060.1 |
| Общие расходы по персоналу | Common staff costs 3 273.0 10 421.8 11 698.5 |
| Общие расходы по персоналу | Common staff costs 6 650.0 5 732.3 3 273.0 2 459.3 |
| Общие расходы по персоналу | Common staff costs 3 389.2 3 389.2 |
| Общие расходы по персоналу | Common staff costs 36 600 7 600 29 000 |
| Общие расходы по персоналу | Common staff costs 1 906 600 1 742 300 1 521 900 220 400 |
| Общие расходы по персоналу | Common staff costs 934.1 934.1 775.3 158.8 |
| Общие расходы по персоналу | Common staff costs 8 808 8 387 421 |
| Общие расходы по персоналу | Common staff costs 1 240.4 (47.8) 1 192.6 |
| Общие расходы по персоналу | Common staff costs 29 892.3 22 148.9 7 743.4 |
| А. Расходы по персоналу | A. Personnel |
| 1. Расходы по персоналу | 1. Staff costs |
| 23. В приложении VIII.C приводится график, с указанием месячных норм вакансий по международному гражданскому персоналу, местному персоналу, военному персоналу и гражданским полицейским. | Annex VIII.C contains a graph on monthly vacancy rates for international civilian staff, local staff, military personnel and civilian police. |
| С. Отдел юридической помощи персоналу | C. Office of Staff Legal Assistance |
| Общие расходы по персоналу 804,3 | Common staff costs 804.3 |
| А. Расходы по военному персоналу | A. Military personnel costs |
| С. Расходы по гражданскому персоналу | C. Civilian staff costs |
| iii) Общие расходы по персоналу | (iii) Common staff costs |
| 2. Расходы по гражданскому персоналу | increased from 61 to 68 effective 1 May 1993. |
| 3. Расходы по военному персоналу | Military personnel costs |
| Общие расходы по персоналу 306,7 | Common staff costs 306.7 |
