Перевод "персональная аутентификация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аутентификация Kerberos | Kerberos Authentication |
| Аутентификация учётной записи | Account authentication |
| Персональная поисковая система | Desktop Search |
| 1998 Персональная выставка. | 1998 Персональная выставка. |
| Простая в использовании персональная СУБД | An easy to use personal database application |
| Медицинские данные, долги, персональная информация... | Medical records, debts, personal info... |
| Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация | Authentication is required to change user data |
| В Риме проходит его персональная выставка. | He had a personal exhibition in Rome. |
| Для изменения личных пользовательских данных требуется аутентификация | Authentication is required to change your own user data |
| Персональная информация распространялась тогда по разным направлениям. | The vast array of details that defined a person was widely distributed. |
| Персональная информация так называется потому, что является персональной. | Personal data is exactly that personal. |
| Для изменения настроек экрана входа в систему требуется аутентификация | Authentication is required to change the login screen configuration |
| SSL InterORB Protocol (SSLIOP) IIOP поверх SSL, поддерживаются шифрование и аутентификация. | SSL InterORB Protocol (SSLIOP) SSLIOP is IIOP over SSL, providing encryption and authentication. |
| Как только аутентификация успешно завершается, HLR может управлять сервисами, на которые подписался абонент (SIM). | Once the authentication is successful, the HLR is allowed to manage the SIM and services described above. |
| PAN (Personal Area Network) персональная сеть, предназначенная для взаимодействия различных устройств, принадлежащих одному владельцу. | Personal area networkA personal area network (PAN) is a computer network used for communication among computer and different information technological devices close to one person. |
| Краткая биография в Google Персональная страница в списке самых богатых людей мира на Forbes.com | In 2011, he was ranked 24th on the Forbes list of billionaires, and as the 11th richest person in the U.S. |
| Основное различие между MTA и MSA заключается в том, что SMTP аутентификация обязательна только для последнего. | The main difference between an MTA and an MSA is that SMTP Authentication is mandatory for the latter only. |
| Его основным ресурсом является его персональная популярность, которая является одной из составляющих его авторитарного режима. | His most precious resource is his personal popularity, which a flavor of consent to his authoritarian regime. |
| В 1951 году у Лихтенштейна состоялась его первая персональная выставка в галерее Carlebach в Нью Йорке. | In 1951 Lichtenstein had his first solo exhibition at the Carlebach Gallery in New York. |
| Гены обычно работают вместе. Иногда им помогают такие факторы, как персональная диета или поведение, чтобы создалось условие. | Genes often work together, sometimes aided by factors such as a person s diet or behavior, to cause a condition. |
| Более того, вся персональная информация и сообщения, которые находятся в сети, охраняются законом о тайне личной переписки. | Moreover, all personal information and messages stored in the network are protected by the law on privacy of personal correspondence. |
| Это великая персональная трагедия интернет цензуры и контроля молодые мужчины и женщины, которые верят, что время для вопросов прошло. | This is the great personal tragedy of Internet censorship and control young men and women who believe the time for questions has passed. |
| Вместо этого, они должны прийти к заключению, что это их персональная неудача и что никакие усилия не смогут им помочь. | Instead, they must conclude that they personally failed, and that no amount of effort can save them. |
| Если настройка была успешной, управление переходит в фазу аутентификации, либо в фазу Network Layer Protocol, в зависимости от того, требуется ли аутентификация. | If successful, control goes either to the authentication phase or the Network Layer Protocol phase, depending on whether authentication is desired. |
| Аутентификация с использованием .NET Passport ( .NET Passport Authentication ) (удалена в Windows Server 2008 и IIS 7.0) для аутентификации используется служба .NET Passport. | Features IIS 6.0 and higher support the following authentication mechanisms Anonymous authentication Basic access authentication Digest access authentication Integrated Windows Authentication UNC authentication .NET Passport Authentication (Removed in Windows Server 2008 and IIS 7.0) Certificate authenticationIIS 7.0 has a modular architecture. |
| Аутентификация в SNMP версий 1 и 2 сводилась не более чем к паролю (строке сообщества), который пересылался в открытом виде между менеджером и агентом. | Authentication in SNMP Versions 1 and 2 amounts to nothing more than a password (community string) sent in clear text between a manager and agent. |
| Китайский народ больше не будет знать, что такое персональная честность или историческая правда, и он неоднократно будет использовать неправильно, упускать или отказываться от исторических возможностей. | The Chinese people will no longer know what is personal honesty or historical truth, and they will repeatedly abuse, miss, or forsake historic opportunities. |
| Очевидно, что если удастся заставить зарубежные соцсети хранить данные российских пользователей в России, то персональная информация станет более доступна правительству России, которое уже запустило PRISM подобную шпионскую программу под названием СОРМ . | Of course, forcing foreign networks to store users data in Russia would also make the information more accessible to the Russian government, which already operates a PRISM like spying program called SORM. |
