Перевод "пестрая Терра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| М., Терра. | Hoffmann, M.E. |
| Этого не произошло в Терра дель Фуэго похожий остров, похожие люди. | It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people. |
| Компания противников была энергичной, в ней участвовала пестрая команда из постаревших марксистов, антиглобалистов, традиционных евроскептиков и маниакальных защитников независимости . | The No campaign has been vigorous, comprising a motley crew of aging Marxists, anti globalization protestors, traditional euroskeptics, and obsessive sovereigntists. |
| Пред ним, в загибе реки за болотцем, весело треща звонкими голосами, двигалась пестрая вереница баб, и из растрясенного сена быстро вытягивались по светло зеленой отаве серые извилистые валы. | Before him, within the bend of the river, beyond a marsh, moved a line of gaily clad women, merrily chattering in their ringing voices, while the scattered hay was quickly forming into grey waving ridges on the light green meadow. |
