Перевод "песчаной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рейс будет отложен из за песчаной бури. | The flight will be delayed because of sandstorm. |
| Рейс будет задержан из за песчаной бури. | The flight will be delayed because of sandstorm. |
| Без этих усилий попытки улучшить ситуацию напоминают строительство дома на песчаной дюне. | Without such an effort, attempting to improve the situation is like building a house on a sand dune. |
| Из за труднопроходимости и сурового климата, жизнь в Большой Песчаной пустыне на западе Австралии может доставить немало хлопот. | With its rough terrain and harsh climate, the Great Sandy Desert in Western Australia can be a challenging place to live. |
| 1 мая 2009 года (через 5 лет, 3 месяца, 27 земных суток после посадки, что в 21,6 раза больше, чем запланированные 90 солов), Спирит застрял в песчаной дюне. | On May 1, 2009 (5 years, 3 months, 27 Earth days after landing 21.6 times the planned mission duration), Spirit became stuck in soft soil. |
| Тем, кто живут на берегу, советовали уехать, волны могут достигать до 10,6 метра, а скорость ветра превышает 150 метров в час. Эти люди могут вернуться к песчаной горе, на месте которой раньше стоял их дом. | Those who live on the coast have been told to evacuate, the waves could reach up to 35 feet and winds are over the 150 mph mark they might get back to a sandy mountain where their home once was. |
