Перевод "песчаных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вдоль моря здесь на протяжении 16 км тянется узкая полоса песчаных пляжей. | Along a sea here during 16 the narrow bar of sandy beaches stretches for one km. |
| Она предоставит физическую опору для деревьев, а также физическое пространства, пригодные для жилья внутри песчаных дюн. | It provides a physical support structure for the trees, and it creates physical spaces, habitable spaces inside of the sand dunes. |
| К примеру, песчаный пляж Салихли один из последних песчаных пляжей города Демры, в котором находится церковь св. | Sülüklü beach, for example is one of the last sandy beaches in the town of Demre, where St Nikolaos church is located. |
| Но законодатели Небраски, выступающие против плана, рассматривают законопроект, чтобы ускорить перемещение из района Песчаных холмов и аквифера Огаллалы, главного источника питьевой воды и ирригации. | But Nebraska lawmakers opposed to the plan are weighing legislation to force a move away from the Sand Hills region and Ogallala aquifer, a major source of drinking water and irrigation. |
| TransCanada сообщила в понедельник вечером, что она уберет запланированный нефтепровод из экологически чувствительного района Песчаных холмов в Небраске и уверена, что проект все же получит одобрение. | TransCanada said Monday evening it will move the planned pipeline out of the environmentally sensitive Sandhills area of Nebraska, and is confident the project will still win approval. |
| Haakon_G_Larsen Так забавно, что после недели песчаных бурь и пыли в Эр Рияде, поездка в Каир с его загрязненным воздухом, которая предстоит мне на следующей неделе, стала видеться как нечто приятное | W_Jaber That awkward moment when people are talking about rain but all i see is dust RiyadhWeather Håkon Gaarder Larsen, a Norwegian hotelier who lives and works in Riyadh, notes Haakon_G_Larsen Funny how a week of sandstorms and dust in Riyadh makes me look forward to the polluted air in Cairo next week |
| Для этих испытаний братья переехали на 6 километров на юг к Килл Девил Хиллз группе песчаных дюн высотой до 30 м (в этом месте они разбивали лагерь в последующие три года). | For those tests, the brothers trekked four miles (6 km) south to the Kill Devil Hills, a group of sand dunes up to high (where they made camp in each of the next three years). |
| Вместо этого, Тейлор поселен в вилле на песчаных пляжах Калабара на нигерийском юго восточном побережье, в то время как ключевые игроки на международной арене, включая Францию, Великобританию и Южную Африку, хранят молчание по этому поводу. | Instead, Taylor is housed in a villa on the sandy beaches of Calabar on Nigeria s southeastern coast, as key international players including France, the United Kingdom,and South Africa remain silent. |
