Перевод "песчинок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В мире ежесекундно создаётся один миллиард песчинок. | One billion grains of sand come into existence in the world each second. |
| Его действие именно таково он превращает кучу из песчинок в твёрдый песчаник. | It takes a pile of loose sand and it creates sandstone out of it. |
| Более 100 тонн пыли и песчинок бомбардируют Землю каждый день из космоса, большинство из которых остаются незамеченными. | Over 100 tons of dust and sand sized particles bombard the earth every day from space, most of which goes unnoticed. |
| Вместе с тем, строится она из частиц либо невидимых, либо почти невидимых невооруженным глазом из бактерий и песчинок. | And yet it's made from parts that are invisible, or near invisible, to the naked eye bacteria and grains of sand. |
| Он пытается идти по ненадежному ландшафту, по песку, но, в зависимости от влажности материала поверхности или размера песчинок, способ погружения ног в почву меняется. | It's trying to walk on the coarse terrain, sandy area, but depending on the moisture content or the grain size of the sand the foot's soil sinkage model changes. |
| Для Лебон, личность в толпе не только разъяренные толпы на улице, но и другие психологически взаимосвязанные группы людей это песчинка среди других песчинок, которые ветер ворошит по желанию. | For Le Bon, An individual in a crowd not only angry mobs on the street, but also other psychologically interconnected groups of people is a grain of sand amid other grains of sand, which the wind stirs up at will. |
