Перевод "петиций" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Было подано несколько петиций с просьбой пересмотреть Статью 112, но власти отклонили их. | There have been various petitions to reform Article 112 but authorities have rejected these proposals. |
| В социальных сетях и на просторах интернета появилось большое количество статей и онлайн петиций , касающихся налогообложения гигиенических прокладок. | There has been a surge on social media of articles and online petitions regarding the taxing of sanitary napkins. |
| Правительство наложило запрет на протесты в столице Пномпень, но не остановило активистов от подачи петиций в различные правительственные агентства. | The government banned protests in the capital city of Phnom Penh, but it didn t stop the activists from submitting their petitions to various government agencies. |
| И чтобы исключить протестные демонстрации в Ханчжоу, податели петиций и активисты из больших городов будут заключены под стражу или домашний арест. | And to make sure that no protesters show up in Hangzhou, petitioners and activists from major cities have been put under police detention or house arrest. |
| Она скоро стала одной из лидирующих петиций сайта в мире, говорит Луганская, и правительство города Москвы скоро ответило, облегчив правила, наложенные на клиента агентства. | It became one of the site s top trending petitions worldwide, Luganskaya says, and the Moscow city government soon responded by easing regulations placed on the publicist s client. |
| Все эти старания не пропали даром под влиянием огромного наплыва петиций постоянный комитет национального совета по охране дикой природы провел осмотр острова и принял решение о недопустимости сооружения РЛС. | The views were finally corroborated by the Ministry's Standing Committee of National Board for Wildlife (NBWL) after deliberation on the numerous petitions they received and a site inspection. |
| Tianwang независимой новостной сайт, на котором публикуются статьи и информация об инцидентах в области прав человека в Китае, включая случаи задержания полицией, принудительных сносов, деятельности по подписанию петиций и демонстраций. | Tianwang is an independent news site that posts articles and information about human rights incidents in China, including detentions by police, forced demolitions, petitioner activism and demonstrations. |
