Перевод "петлей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Noose Loop Loops Mesh Hanged

поэтому он управляется с разомкнутой петлей.	So, it's an open loop control.
Ведь это все равно, что приговоренного к смерти держать месяцы с петлей на шее, обещая, может быть, смерть, может быть, помилование.	Why, it's like keeping a man condemned to death with the halter round his neck for months, promising him either death or a reprieve!
То, что до 1914 года было лишь страховкой против чрезмерной глобализации, стало после Первой Мировой Войны гигантской петлей, затянувшейся на шее мировой экономики.	What had before 1914 been safety nets against excessive globalization became after the WWI gigantic snares which strangled the world economy.
Дыхательной петлей это называется потому, что в нее включена ваша дыхательная система, эта петля является замкнутой, потому что вы дышите одним и тем же газом.	It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around.