Это коготь большого пальца.	You're touching something that's 110 million years old. This is a thumb claw.
подпись отпечаток большого пальца заявителя	Signature thumbprint of applicant
Очень важно положение большого пальца.	That's the key there the side of the thumb.
Шесть шестая с помощью большого пальца.	Six six with the thumb.
Сделайте 1й мягкий пузырь, размером с ноготь большого пальца, для носика.	Twist the first soft thumb nail size bubble to make the nose.
Пожалуйста, оставьте отпечаток Вашего большого пальца здесь.	Please put your thumbprint here.
Ленард Грин Шесть шестая с помощью большого пальца.	LG Six six with the thumb.
Именно сторона вашего большого пальца самый важный элемент.	It's the side of the thumb that's the most important element.
Вот животное, которому принадлежал коготь большого пальца Зухомим.	That's the animal that thumb claw came from Suchomimus.
Эти сообщения Вам... были отмечены отпечатком большого пальца.	These plans had thumbprints on them. That's true.
Сделайте 1й коричневый пузырь размером с ноготь большого пальца.	Twist the first brown thumb nail size bubble.
Сделайте 1й мягкий пузырь размером с ноготок большого пальца.	Twist the first soft about thumb nail bubble.
Сделайте 7й коричневый пузырь размером с ноготок большого пальца.	Twist the seventh brown thumb nail size bubble.
4й пузырь представляет собой мясистую часть, основание большого пальца.	The fourth bubble represents the fleshy part , the base of thumb.
Сделайте 5й мягкий пузырь размером примерно с ноготок большого пальца.	Twist the fifth soft thumb nail bubble.
Вот так должен выглядеть медиатор, выходящий из под большого пальца.	Okay, this is what the pick should look like, coming out of your thumb.
Это очень важно, что медиатор выходит со стороны большого пальца.	That's the key there is that it's coming out of your thumb.
Давайте сделаем 8й коричневый пузырь размером с ноготок большого пальца.	Let's twit the eighth brown thumb nail size bubble.
Бейтсон обнаружил, что во всех случаях мутации большого пальца на его месте у вас либо появится 2 больших пальца, либо еще 4 пальца.	So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers.
Вы хотите прямую линию с медиатором, выходящем со стороны большого пальца.	You want to try and keep that nice and straight with the pick coming right out the side of your thumb.
Теперь давайте сделаем 3й коричневый пузырь размером с ноготок большого пальца.	Now let's twist the third brown about thumb nail size bubble.
Мы скрутим 24 пузыря все одного размера, примерно с ноготок большого пальца.	We are going to twist twenty four bubbles all of the same about thumb nail size.
Если медиатор выходит со стороны большого пальца, то не имеет значения, как расположена сама рука.	As long as you have the pick coming out of the side of your thumb there, it doesn't really make a big difference on how the rest of your hand sits.
b) Эти сведения удостоверяются либо подписью, либо отпечатком большого пальца задержанного лица или сопровождаются примечанием о том, что лицо отказалось или не смогло поставить свою подпись или отпечаток большого пальца, с указанием причин этого обстоятельства.	(b) To these details shall be added either the signature or the thumb print of the person in police custody or a note indicating that he refused or was unable to sign or to make a thumb print and explaining the reasons for this.
Пластина петли	Head of bolt or screw
Вы можете видеть с этой стороны, что медиатор выходит с конца вашего указательного пальца. А если вы его переворачиваете, он виден со стороны вашего большого пальца.	You can see from that side that it's really, it's coming out the end of the finger there and as you flip it over, it's coming out the side of your thumb.
Петли и палки!	Loop and stick!
Сторона пальца.	Side Of The Thumb.
Сторона пальца!	Side Of The Thumb....!
Клетки пальца.	Toe cells.
Два пальца сняли, скольжение назад, два пальца поставили, два пальца сняли, скольжение вверх, пальцы поставили!	Two fingers off, slide back, two fingers back down, two fingers off, slide up, put them back down!
По той причине, что фовеальная часть глаза, которая имеет высокое разрешение, размером не превышает ноготь большого пальца вытянутой руки.	That's because the foveal part of your eye, which is the high resolution part, is only about the size of your thumbnail held at arms length.
И ложь и петли.	And false and loop.
Отметьте половину этой петли.	Find half of the loop.
У нас ещё осталось 2 белых петли для завершения скульптурки.	There are two more white loops left to complete this sculpture.
Ещё нам нужны петли позитивной обратной связи для роста благополучия	And we need positive feedback loops for increasing well being
Удалите одну часть петли, чтобы устранить причину бесконечной петли, и попробуйте ещё раз.	Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, and try again.
Для большого зубастого волка.	For the big bad wolf.
Таково, вкратце, описание дыхательной петли.	So that's the breathing loop in a nutshell.
Он подвесил ворота на петли.	He hung the gate on hinges.
Здесь есть 2 большие петли.	There are two big loops.
Таково, вкратце, описание дыхательной петли.	That's the breathing loop in a nutshell.
Уберите правую руку из петли.	Move your right hand out the loop.
При помощи петли и палки.	Using loops and sticks.
Как передние, так и задние ноги имеют по пять пальцев, все вооружены когтями кроме большого пальца, который имеет короткий, тупой ноготь.	Both the forefoot and the hind foot have five digits, all armed with claws except the thumb, which has a short, blunt nail.

Display this page in English