Перевод "петля" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

петля - перевод :

Hinge

петля - перевод :

Loop

петля - перевод :

Wire loop

петля - перевод :

Loop of

петля - перевод :

A loop of

ключевые слова : Loop Noose Hinge Tightening Feedback

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это петля, петля обратной связи Это петля, петля обратной связи Это петля, петля обратной связи Это петля, петля обратной связи Это петля, петля обратной связи Это петля, петля обратной связи Это (обратной связи)	This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a (Feedback)
Петля	Hinge
Петля	Hinge blade
Петля	Signature
Петля	Fastening rope
Петля.	It's a hitch.
Петля... палка...	Don't worry. The loop... stick...
Это петля Генле.	This loop is called the loop of Henle.
Невежество душит как петля.	Ignorance smothers like a noose.
А теперь мертвая петля.	Now, loop the loop.
Их не ждала петля палача.	A hangman s noose did not await them.
Затем идет очень длинная петля.	Then it gets into a long deep loop, long loop like that that.
Петля Генле третья часть нефрона.	You're seeing now part three is called the loop of Henle.
У вас спустилась петля на чулке.	There's a run in your stocking.
Я дам вам наброски петля здесь.	I'll give you an outline of loop here.
Мёртвая петля, самая большая в мире.	A loop the loop, biggest in the world.
Вот беспорядок внутри беспорядка. Броуновская петля.	This is a mess, mess, mess, Brownian loop.
Этот эффект известен как дофаминовая петля.	This is what's known as, again, the dopamine loop.
Верхняя петля должна состоять из 12 пузырей.	The top loop should have 12 blue bubbles.
Петля должна держаться на пальцах правой руки.	You should hold the loop on your right fingers.
Нам нужно убедиться в том что петля из последних 4 пузырей и петля из первых 4 пузырей переплетены между собой.	We have to make sure that the loop of the last four bubbles and the loop of the first four bubbles are interlaced over each other.
Самой главной системой является так называемая дыхательная петля.	The most fundamental of these is called the breathing loop.
Отредактированная петля сохранлась в собственном формате Propellerhead REX.	The export medium was Propellerhead's own REX format.
И причина в поведенческих вид обратной связи петля.	And the reason is a behavioral kind of feedback
А нижняя петля должна иметь 8 голубых пузырей.	And the bottom loop should have 8 blue bubbles.
Первая петля с минуты на минуту должна отвалится.	I'll have the first hinge off in a minute.
Соединения частей оснастки обычно производится способом петля в петлю.	This pulls the point backwards, back through the way it entered.
В состоянии покоя петля будет находиться на уровне земли.	Ability to stay aloft When at rest, the loop is at ground level.
Петля зацепит за ногу его, и грабитель уловит его.	A snare will take him by the heel. A trap will catch him.
Ужас и яма и петля для тебя, житель земли!	Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth.
Петля зацепит за ногу его, и грабитель уловит его.	The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
Ужас и яма и петля для тебя, житель земли!	Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
Я хочу, чтобы было понятным то, что это петля.	I want to make it clear it's a loop.
Но у меня петля поехала на последней паре чулок.	But I have a ladder in my last pair of nylons.
Убедитесь в том что петля достаточно широкая для вашей руки.	Make sure the loop is wide enough for you to pull your hand through it.
Pivot очередь одним из основных через этот петля обратной связи.	A pivot is one major turn through this feedback loop.
Ужас и яма и петля для тебя, житель Моава, сказал Господь.	Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh.
Ужас и яма и петля для тебя, житель Моава, сказал Господь.	Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
Так, принцип петля обратной связи, научиться строить мера является кросс индустрии.	And so, the principle of the build measure learn feedback loop is cross industry.
Используется для крепления верёвки на точку (дерево, петля) или в качестве проводника.	The double figure eight is used to put a loop in the end of a rope, or around an object.
К основанию котеки прикреплена небольшая петля из растительного волокна, которую надевают вокруг мошонки.	They are held in place by a small loop of fiber attached to the base of the koteka and placed around the scrotum.
Вторая петля надевается вокруг груди или живота и прикреплена к основной части котеки.	There is a secondary loop placed around the chest or abdomen and attached to the main body of the koteka.
Здесь, в Кларемонте, есть красивая дикая тропа, и мы зовём её дикая петля .	There is a beautiful wilderness trail here in Claremont, we call it the wilderness loop.
Притом, что Газпром уже вдвое повысил тарифы на газ для Грузии, энергетическая петля затягивается.	With Gazprom having already doubled gas tariffs for Georgia, the energy noose is tightening.
Это петля на шее страны, не позволяющая Кубе выбраться из состояния застоя и нищеты.	It is the noose that ensures that Cuba remains immobilized and poor.

Display this page in English