Перевод "печатать жирным шрифтом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все глаголы выделены жирным шрифтом. | All verbs are indicated in bold'>bold text. |
| 7. вновь подтверждает, что во всех документах, представляемых Секретариатом и экспертными органами директивным органам для рассмотрения и принятия решения, выводы и рекомендации следует печатать жирным шрифтом | 7. Reiterates that all documents submitted to legislative organs by the Secretariat and expert bodies for consideration and action should have conclusions and recommendations in bold'>bold bold'>bold'>print |
| 6. вновь подтверждает, что во всех документах, представляемых Секретариатом и экспертными органами директивным органам для рассмотрения и принятия решения, выводы и рекомендации следует печатать жирным шрифтом | 6. Reiterates that all documents submitted to legislative organs by the Secretariat and expert bodies for consideration and action should have conclusions and recommendations in bold'>bold bold'>bold'>print |
| ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ использование ключевых слов в заголовке поста (в приоритете ключевики, выделенные жирным шрифтом непосредственно в данном ТЗ), | MANDATORY use of keywords in the post s headline (the prioritized keywords are highlighted in bold'>bold in this technical specification), |
| Ты назвал меня жирным? | Did you call me fat? |
| Вы назвали меня жирным? | Did you call me fat? |
| Никогда никого не называй жирным. | Never call anyone fat. |
| Я учусь печатать. | I'm learning how to bold'>type. |
| Том стал печатать. | Tom started bold'>typing. |
| Том начал печатать. | Tom started bold'>typing. |
| Том перестал печатать. | Tom stopped bold'>typing. |
| 13. просит, чтобы во всех документах, представляемых Секретариатом и межправительственными и экспертными органами директивным органам для рассмотрения и принятия решения, выводы и рекомендации печатались жирным шрифтом | 13. Requests that all documents submitted to legislative organs by the Secretariat, intergovernmental and expert bodies for consideration and action have conclusions and recommendations in bold'>bold bold'>bold'>print |
| Отправка сообщений с окрашенным шрифтом | Sending colorful messages |
| Почему ты пользуешься этим шрифтом? | Why do you use this bold'>font? |
| Почему вы пользуетесь этим шрифтом? | Why do you use this bold'>font? |
| Теперь я пишу новым шрифтом. | Now, I write with the new bold'>font. |
| Напечатайте всё это мелким шрифтом. | bold'>bold'>Print it all in small letters. |
| 10. вновь просит, чтобы во всех документах, представляемых Секретариатом, межправительственными и экспертными органами директивным органам для рассмотрения и принятия решений, содержались выводы и рекомендации, выделенные жирным шрифтом | 10. Reiterates its request that all documents submitted to legislative organs by the Secretariat, intergovernmental and expert bodies for consideration and action have conclusions and recommendations in bold'>bold bold'>bold'>print |
| Печатать текущее увеличенное изображение. | bold'>bold'>Prints the current zoomed view. |
| Ты печатать то умеешь? | You can bold'>type, can't you? |
| Вы печатать то умеете? | You can bold'>type, can't you? |
| 7. вновь просит, чтобы во всех документах, представляемых Секретариатом и межправительственными и экспертными органами директивным органам для рассмотрения и принятия решений, содержались выводы и рекомендации, выделенные жирным шрифтом | 7. Reiterates its request that all documents submitted to legislative organs by the Secretariat and intergovernmental and expert bodies for consideration and action have conclusions and recommendations in bold'>bold bold'>bold'>print |
| Том умеет очень быстро печатать. | Tom can bold'>type very fast. |
| Том может очень быстро печатать. | Tom can bold'>type very fast. |
| их печатали красным шрифтом в старых библиях. | That's how they bold'>bold'>printed them in the old Bibles. |
| Том не умеет печатать на компьютере. | Tom doesn't know how to write with the computer. |
| Вкладыши с информацией, напечатанной мелким шрифтом, совершенно бесполезны. | Package inserts in fine bold'>bold'>print are useless |
| kmousetool перемещает курсор, когда я пытаюсь печатать. | kmousetool moves the cursor when I am trying to bold'>type. |
| Новый секретарь Тома умеет очень быстро печатать. | Tom's new secretary can bold'>type very fast. |
| Новый ассистент Тома умеет очень быстро печатать. | Tom's new assistant can bold'>type very fast. |
| Новая ассистентка Тома умеет очень быстро печатать. | Tom's new assistant can bold'>type very fast. |
| Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями. Мы развлекались. | We were experimenting with bold'>type, with illustration, with photos. And we had fun. |
| Люди рубят хорошие деревья, чтобы печатать плохие газеты . | They kill good trees to put out bad newspapers. |
| Чтобы пользоваться компьютером, необходимо научиться печатать на клавиатуре. | In order to use a computer, you must learn to bold'>type. |
| Я могу печатать по 50 слов в минуту. | I can bold'>type 50 words a minute. |
| Мой лазерный принтер может печатать только чёрно белым. | My laser bold'>bold'>printer can only do black and white bold'>bold'>prints. |
| Читай то, что написано мелким шрифтом, всегда, когда берёшь кредит. | Read the fine bold'>bold'>print whenever you take out a loan. |
| Читайте то, что написано мелким шрифтом, всегда, когда берёте кредит. | Read the fine bold'>bold'>print whenever you take out a loan. |
| О, ты можешь печатать, не глядя на клавиатуру? Круто! | Oh? You can bold'>type without looking at the keyboard. That's cool! |
| Мой лазерный принтер может печатать только чёрно белые изображения. | My laser bold'>bold'>printer can only handle black and white. |
| На день рождения Мэри испекла Тому торт с надписью Люблю горностаев готическим шрифтом. | On Tom's birthday, Mary baked him a cake with 'I like stoats' written on it in Gothic script. |
| Citymag , бесплатный журнал, издающийся ежемесячно в Нуакшоте, начал печатать мои рисунки. | Citymag, a free magazine distributed monthly in Nouakchott has started to bold'>publish my drawings. |
| Только Соединенные Штаты могут бесконечно печатать собственную валюту и увеличивать свой долг. | Only the United States can indefinitely bold'>bold'>print its own currency and increase its debt. |
| Рут предложил свою статью журналу Scientific American , но редактор отказался её печатать. | Root offered a report to Scientific American magazine, but the editor turned it down. |
| К счастью для всех девиз Америки в настоящее время Невозможно быть слишком богатым или слишком жирным . | Fortunately for everyone, America s motto nowadays is You can never be too rich or too large. |
