Перевод "печени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хроническое воспаление печени может привести к так называемому циррозу печени, отмиранию клеток печени и даже смерти. | It also is the most common cause of liver cancer. |
| Если вы пьете, вы вредите печени и развивается рак печени. | If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs. |
| Мы покрываем внешнюю часть печени так же клетками печени пациента. | We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells. |
| печени в Великобритании. | in the following year. |
| Метаболизируется в печени. | It was discovered in 1961. |
| Смерти от рака печени. | Death by liver cancer. |
| Скончалась от рака печени. | Bashilova died from liver cancer in 1989. |
| Биотрансформация происходит в печени. | It is a thiopurine. |
| В печени осуществляется дыхание. | The liver is doing respiration. |
| Том умер от рака печени. | Tom died of liver cancer. |
| Это может вызвать поражение печени. | This can cause liver damage. |
| Он может вызвать поражение печени. | It can cause liver damage. |
| Она может вызвать поражение печени. | It can cause liver damage. |
| Оно может вызвать поражение печени. | It can cause liver damage. |
| Данный фактор продуцируется в печени. | Factor X is synthesized in the liver. |
| Клетки печени выделяют свой гормон. | The liver cells, here we go, a little house for cells, are also making a hormone of their own. |
| Возможно, это яд для печени. | probably poisonous to the liver. |
| Кровь переносит вирус к печени, где вирусные частицы размножаются в гепатоцитах и клетках Купфера (макрофагах печени). | The blood carries the virus to its target, the liver, where it multiplies within hepatocytes and Kupffer cells (liver macrophages). |
| Из печени получали многие литры масла. | You get gallons of oil from their liver. |
| Результат не выявил рака в печени. | The report revealed that he does not have cancer in his liver. |
| На вкус как масло печени трески. | This tastes like cod liver oil. |
| Печеночный ствол доставляет кислород к печени. | Hepatic trunk it delivers oxygen to the liver. |
| Составляют от 60 до 80 массы печени. | Hepatocytes make up 70 85 of the liver's mass. |
| Метаболизируется в печени системой цитохрома P 450. | It is metabolized in the liver via acetylation. |
| Гетц умер от рака печени в 1991. | Getz died of liver cancer on June 6, 1991. |
| У него была расстройство печени и рак. | He had been suffering from a liver disorder and cancer. |
| Отличный пример Микки Мэнтл с трансплантацией печени. | So a great example of this, of course, was Mickey Mantle with a liver transplant. |
| Это рак печени, рак груди, рак простаты. | It's in the liver, in the breast, in the prostate. |
| Принесите мне ещё три порции гусиной печени. | Bring me three more orders of goose liver. |
| Умер 30 декабря 2009 года от рака печени. | Rowland S. Howard died 30 December 2009 of liver cancer. |
| Джонс скончался в 1794 году от заболевания печени. | The first name Youns is a rendition of Jones. |
| Скончался 20 апреля 1995 года от рака печени. | He died from liver cancer and Hodgkin's disease on March 20, 1995. |
| Он может быть найден в бобовых и печени. | It can be found in beans and liver. |
| Печени и внутренним органам необходимо немного больше времени. | Livers and internal organs sort of take a bit longer. |
| Печени и внутренним органам нужно немного больше времени. | Livers and internal organs take a bit longer. |
| Но мы в состоянии воссоздать функциональность печени, экспериментально. | But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally. |
| Кей, ради моей печени, я надеюсь, ты ошибаешься! | Kay, I hope for the sake of my liver that you've miscounted. |
| Масса печени ночной акулы достигает 17 от массы её тела, а три четверти печени составляет жир, придающий акуле почти нулевую плавучесть. | The velvet belly's liver accounts for 17 of its body mass, three quarters of which is oil, making it nearly neutrally buoyant. |
| Ежегодно вирус поражал людей и приводил к хроническому заболеванию печени, приводя к так называемому циррозу, который представляет собой нарушение функции печени. | And so, so I think there's a few reasons for why we still need vaccines. One is that some viruses or bacteria are still common in the United States. It's certainly common in the world. |
| Данная реакция происходит одновременно в нервной ткани и печени. | This reaction occurs both in nervous tissue and in the liver. |
| Плутоний имеет период полувыведения из печени примерно 40 лет. | Plutonium in the liver has a biological half life of about 40 years. |
| Не подвергается биотрансформации микросомальной системой цитохрома P450 в печени. | The cytochrome P450 system is not involved in moxifloxacin metabolism, and is not affected by moxifloxacin. |
| Лю Ялоу скончался в 1965 году от рака печени. | After one year, Liu died in Shanghai in 1965. |
| Жир печени компонент некоторых косметических товаров, таких как помада. | Shark liver oil is a popular product in beauty products such as lipstick. |
| Предположим, мне нужно сделать надрез на печени, вот так. | Let's say I'm going to cut the liver right here. |
