Перевод "печью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Займись печью. | Attend to the stove. |
| Весь дом обогревался одной печью. | The heat of the furnace warmed the whole house. |
| ...и томская булочная пекарня с европейской печью. | And a Tomsk bakery equipped with a European oven. |
| Горница была большая, с голландскою печью и перегородкой. | The room Levin entered was a large one with a tiled stove and a partition. |
| Я стояла как проклятая над печью, а старик не будет есть. | I stood over the stove as the damned, and the old man will not eat. |
| Просмотрев этот видеоклип, вы получите базовые навыки по работе со станцией и печью для вакуумной формовки. | This video will teach the very basics of operating the oven and the vacuum forming table. |
| Восьмимесячный Мунх Эрдэнэ сидит рядом с традиционной печью его семьи в гере, или юрте, в Улан Баторе. | Eight month old Munkh erdene sits next to his family s traditional stove in thier ger, or yurt in Ulaanbaatar. |
| Младенец плачет, требуя внимания, пока его мать заваривает чай и приглядывает за печью в ее семейном гере, или юрте. | A baby cries for attention while his mother makes tea and tends a stove inside her family s ger, or yurt. |
| Суть в том, что если вы живете в здании, которое не нужно обогревать печью, вы экономите круглую сумму денег. | I like to call furnace dumping, which is, quite simply, if you have a building that doesn't need to be heated with a furnace, you save a whole bunch of money up front. |
| Энергию также стоит отне сти к переменным факторам, так как, наибольшая часть расходуемого электриче ства будет потребляться печью в производственных целях. | Equipment spare parts may be considered as proportional factors as their wearing out depends on the level of activity. |
| И тогда наступает другой пороговый эффект отказ от печей. Суть в том, что если вы живете в здании, которое не нужно обогревать печью, вы экономите круглую сумму денег. | Which brings on another threshold effect I like to call furnace dumping, which is, quite simply, if you have a building that doesn't need to be heated with a furnace, you save a whole bunch of money up front. |
