Перевод "печь для сжигания" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : печь - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тохирбеков и солнечная печь.
Tohirbekov and the solar cooker.
Мэри любит печь хлеб.
Mary likes to bake bread.
Мэри нравится печь хлеб.
Mary likes to bake bread.
Она умеет печь пироги.
She knows how to make cakes.
Она любит печь пироги.
She is fond of baking pirogi.
Я умею печь хлеб.
I can bake bread.
Эта печь очень дымит.
That stove smokes too much.
Существуют люди, для которых крайне оскорбительно печь мясо на углях.
There are those who consider it offensive to roast meat with charcoal.
Печи предназначены для сжигания древесины или животного навоза, но многие семьи используют его для сжигания угля, что становится причиной резкого скачка в загрязнении воздуха зимой.
The stoves are meant to burn wood or animal dung, but many families use them to burn coal, causing a spike in air pollution in the winter.
Солнечная печь имеет и недостатки.
The solar cooker is not perfect, however.
Том научил Мэри печь хлеб.
Tom taught Mary how to bake bread.
Она поставила курицу в печь.
She put the chicken in the oven.
Я уверен, что выключил печь.
I'm sure I turned off the stove.
Том научил меня печь блины.
Tom taught me how to make pancakes.
Я научила Мэри печь хлеб.
I taught Mary how to make bread.
Я научил Мэри печь хлеб.
I taught Mary how to make bread.
Том любит печь тыквенные пироги.
Tom likes to make pumpkin pies.
Моя мать знает, как печь торты.
My mother knows how to make cakes.
Он обжёг руку о горячую печь.
He burnt his hand on the hot stove.
Том поставил миску в микроволновую печь.
Tom put the bowl into the microwave.
Около 60 отходов было переработано, 40 попало в печи для сжигания и на свалки.
About 60 percent of the waste were recycled and 40 percent were disposed in incinerators and landfills
Хоть горшком назови, только в печь не сажай.
Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me.
Том топит печь как деревом, так и углем.
Tom burns both wood and coal in his stove.
Хоть горшком назови, только в печь не сажай.
Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.
Мы разрезали пополам ресторанную печь стоимостью 5 000 долларов.
We cut a 5,000 restaurant oven in half.
Абсолютно до последнего дюйма, они могут создать эту печь.
Absolutely to the last inch, they can make that cooker.
Я впервые попробовал печь хлеб, но он сухой и невкусный.
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
Недавно в городе Северный Чжуншань местные жители окружили и заблокировали установку для сжигания мусора, которая загрязняла окружающую среду.
Recently, in Northern Zhongshan City, residents surrounded and blocked a garbage incinerator that was polluting the environment.
Год назад администрация Шэньяна приняла решение перейти в ближайшем будущем с сжигания угля на использование электроэнергии для отопления.
Early this year, the Shenyang government resolved to convert from a coal based to power based mode for heating in the coming future.
Очень грязное топливо становится еще хуже, потому что неэффективные традиционные печи созданы только для сжигания дерева или животного навоза.
Those are very dirty fuels, made worse by inefficient traditional stoves designed to burn only wood and animal dung.
Была проведена серия тестирований солнечных коллекторов, которые приводят печь в действие.
Tests on the parabolic collector dishes that power the solar cooker were held over a series of days.
Прошлой весной я ходил на кулинарные курсы и научился печь хлеб.
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
Как однажды заметил Марк Твен, кот, который сел на горячую печь, больше никогда не сядет на горячую печь, но он уже не сядет и на холодную.
As Mark Twain once observed, a cat that sits on a hot stove will not sit on a hot stove again, but it won t sit on a cold one, either.
В Китае, по оценкам, 250,000 человек умирают преждевременно из за сжигания угля.
Di Tiongkok, diperkirakan 250.000 orang mati sebelum waktunya karena pembakaran batubara.
Тесто это то, с чем мы работаем, мы сажаем тесто в печь, и оно идёт в печь. Как только температура внутри превышает 140 градусов, тесто проходит момент тепловой смерти .
But dough is what we're working with, and we take that dough to the oven, and it goes into the oven. As soon as the interior temperature of that dough crosses the threshold of 140 degrees, it passes what we call the thermal death point.
Том поставил миску в микроволновую печь и нажал кнопку, чтобы начать приготовление еды.
Tom put the bowl into the microwave and pushed the button to start it cooking.
Заводы и фабрики пальмового масла в Индонезии уже генерируют электричество путем сжигания твердых отходов.
In Indonesia, palm mills and refineries already generate their own electricity by burning the fruit s solid waste.
В старой хижине не было многих современных устройств, в ней даже печь была дровяной.
The old cabin lacked many modern appliances, it even had a wood burning stove.
Один из подходов заключается в улавливании CO2 на электростанциях во время сжигания угля или газа.
Another is to capture it directly from the air using specially designed chemical processes.
Один из подходов заключается в улавливании CO2 на электростанциях во время сжигания угля или газа.
One approach is to capture the CO2 at the power plant as the coal or gas is burned.
Мы надеемся, что в один прекрасный день это стратегия также приведет к прекращению сжигания топлива.
Even as we begin, we dare to hope that this path will one day lead to the end of the combustion of fossil fuels.
Большая часть выбросов CO2 происходит в результате сжигания ископаемого топлива угля, нефти, природного газа для получения энергии, потребление которой возрастает по мере роста мировой экономики.
Most CO2 emissions result from the burning of fossil fuels coal, oil, and natural gas for energy, global consumption of which is rising as the world economy grows.
Черная сажа в основном представляет собой копоть от выбросов дизельных двигателей и в развивающихся странах продукт сжигания органических веществ, используемых для приготовления пищи и обогрева.
Black carbon is essentially the soot produced by diesel emissions, and in developing countries by the burning of organic matter to cook food and stay warm.
Запад оказывает на Ярадуа серьезное давление с целью заставить его пересмотреть сроки прекращения сжигания излишков газа.
Intense Western pressure has been brought to bear on Yar Adua to re consider the January deadline. His election is being challenged in court by other candidates, and Western backing could play a role in stabilizing his government.
Запад оказывает на Ярадуа серьезное давление с целью заставить его пересмотреть сроки прекращения сжигания излишков газа.
Intense Western pressure has been brought to bear on Yar Adua to re consider the January deadline.

 

Похожие Запросы : оборудование для сжигания - для каталитического сжигания - установки для сжигания - емкость для сжигания - осадка для сжигания - устройство для сжигания - печь печь - печь для пиццы - печь для сушки - печь для отверждения - печь для вулканизации - газоотводная линия для сжигания - крупные установки для сжигания