Перевод "пеших" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Осень это лучший сезон для пеших походов. | Autumn is the best season for going on hikes. |
| Я не приспособлен для долгих пеших прогулок. | I am not accustomed to walking long distances. |
| Перед выходом из гостиницы оденьте прочную обувь, потому что Копенгаген рай для пеших прогулок. | Don a durable pair of shoes before leaving the hotel, because Copenhagen is a walking and cycling tourist s heaven. |
| Развитие пеших маршрутов так же имеет свои выгоды для общинной ассоциации AYRCA, в которой участвуют все яномами. | The trail's development should also benefit the AYRCA community association, in which all Yanomami people take part. |
| Мы наняли автобус и совершили несколько пеших переходов и прибыли в Харран, откуда, согласно Библии, Авраам начал своё путешествие. | And we then took a bus and took some walks and went to Harran, where, in the Bible, he sets off on his journey. |
| Популярный для любителей пеших и велопрогулок маршрут Bonneville Shoreline Trail протянулся вдоль подножья Wasatch Front на расстоянии около 90 миль. | The Bonneville Shoreline Trail is a popular hiking and biking nature trail which spans ninety mi through the foothills of the Wasatch Front. |
| Любителям пеших прогулок советуем пройтись по набережной Рейна, мимо Альтштадта до парка на берегу реки с его 240 метровой башней Райнтурнм. | For a walking delight, follow the Rhine promenade along the river beside the Altstadt, to the river park with its 240 metre tall Rhine Tower. |
| Но что она может делать, так это готовить. И она стала готовить для групп пеших туристов, которые идут через деревню и едят у неё дома. | But what she can do is cook, and so she's begun to cook for some groups of walkers who come through the village and have a meal in her home. |
