Перевод "пещер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Визуализация обследования пещер | Visualise cave surveys |
| Рисование схем пещер | Draw cave surveys |
| Утилита обследования пещер Aven | Aven Cave Surveying Tool |
| Редактор данных обследования пещер SvxEdit | SvxEdit Cave Survey Data Editor |
| Сколько в этих местах пещер? | How many caves are there in this area? |
| Программа для создания чертежей пещер Tunnel | Tunnel Cave Drawing Software |
| Ввод данных об исследовании пещер для Survex | Enter cave survey data for Survex |
| Том нашёл яйца дракона во время исследования пещер. | Tom found dragon eggs while spelunking. |
| Это скалистые образования формы пещер, я их увидел в Сокото. | These are cavernous rock structures that I found on the site in Sokoto. |
| Изображения голубого тунца можно найти на стенах пещер во Франции | Bluefin are in cave paintings in France. |
| Создание культуры обитателей пещер не является способом уменьшить распространенность рака кожи. | Creating a culture of cave dwellers is no way to decrease the incidence of skin cancer. |
| Теннесси является местом с наибольшим количеством пещер в США, на сегодняшний день зарегистрировано более 8350. | Unionization has historically been low and continues to decline as in most of the U.S. generally. |
| Недалеко от en Freedom, Oklahoma находится массив естественных гипсовых пещер, в которых большая часть гипса находится в форме алебастра. | Alabaster Caverns State Park, near Freedom, Oklahoma is home to a natural gypsum cave in which much of the gypsum is in the form of alabaster. |
| В одной из здешних пещер учитель остался медитировать, проявил восемь воплощённых форм (манифестаций), и так это место стало святым. | In one of the caves here, the Guru then performed meditation and emerged in eight incarnated forms (manifestations) and the place became holy. |
| На территории Сомерсета находится обширная сеть пещер, включая например протекает множество подземных рек отмечено большое количество разнообразных ущелий, таких как и . | Caves and rivers There is an extensive network of caves, including Wookey Hole, underground rivers, and gorges, including the Cheddar Gorge and Ebbor Gorge. |
| Однако, когда вы включаете фонарь и осматриваетесь вокруг себя, всех этих пещер, вы внезапно обнаруживаете вокруг себя невероятное разнообразие жизни, гораздо больше, чем кто либо когда либо себе представлял. | But, when you turn on your light, you look around at the caves, and all of a sudden you're confronted with a tremendous amount of diversity, much more than anyone used to believe. |
| В 2008 году эксперт по биоразнообразию Норман Майер заявил, что исчезновение тропических лесов стало одной из серьезнейших проблем с тех пор, как 10 000 лет назад люди вышли из пещер . | The world has struggled for decades to stem deforestation through a variety of means. In 2008, biodiversity expert Norman Myers said that deforestation in the tropics was one of the worst crises since we came out of our caves 10,000 years ago. |
| Бил Стоун, авантюрный исследователь пещер, который бросался в глубочайшие бездны на Земле, обсуждает свои попытки добыть лунный лёд для использования в качестве космического топлива, а также попытки построить автономный робот для изучения спутника Юпитера Европы. | Bill Stone, a maverick cave explorer who has plumbed Earth s deepest abysses, discusses his efforts to mine lunar ice for space fuel and to build an autonomous robot for studying Jupiter s moon Europa. |
