Перевод "пивной погреб" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Винный погреб слишком маленький. | The wine cellar is too small. |
| У Тома пивной живот. | Tom has a beer belly. |
| Спустись в погреб за вином. | Go down to the cellar to get some wine. |
| Сходи в погреб за вином. | Go down to the cellar to get some wine. |
| Нет, не в немецкой пивной. | In some areas it is called Slumgullion. |
| Кока колы смешать в пивной кружке. | Conversely, in an anti pint (i.e. |
| У Тома в подвале есть винный погреб. | Tom has a wine cellar in his basement. |
| А вот этот кран это пивной кран. | And then the faucet, there, is a beer tap. |
| Мы больше не используем наш погреб для угля. | We don't use our coal cellar anymore. |
| Сходи в винный погреб и принеси пару бутылок вина. | Go to the wine cellar and get a couple of bottles of wine. |
| В этой пивной можно заказать порцию пива объёмом до литра. | At this beer hall, you can order beers up to one liter in size. |
| Когда я хожу за пивом, я иду в ближайший пивной магазин, чтобы купить больше. | When I run out of beer, I go to the nearest beer shop to buy more. |
| Экспериментальная компания Чарли, расположенная в Бристоле, знаменита своими необычными вкусами, включая пивной, сырный, говяжий и вкус сусального золота. | Charlie's experimental company, based in Bristol, is famed for its unusual flavours including beer, cheese, beef and gold leaf. |
| Все это время, проведенное в тайном конклаве в Базеле, опустошая легендарный винный погреб БМР, по видимому, не привело к консенсусу. | All those days spent in secret conclave in Basel, drinking through the BIS s legendary wine cellar, have apparently led to no consensus. |
| Мы получили хлеб, в котором я попытался извлечь ещё больше вкуса из зерна, что мы и сделали, добавив в него пивной дробины. | But we've got this bread, and what I did here is to try to, again, evoke even more flavor from this grain, was we've added into it the spent grain from beer making. |
| Проведите вечер в очаровательном Английском парке, выпейте пива в его пивной или отправляйтесь на пикник и искупайтесь в красивом озере в Ример парке. | Spend an enchanting afternoon in the Englischer Garten and have a drink at its beer garden, or head to Reimer Park for a picnic lunch and a swim in the beautiful lake there. |
| Правда, выросла доля больных, употребляющих суррогаты крепких напитков, а также тех, кто подсел на спиртосодержащие тонизирующие напитки вроде Ягуара , тогда как лет десять назад преобладал именно пивной алкоголизм. | Granted, there is an increased percentage of patients who consumed surrogates of hard liquors, as well as those who got hooked on alcohol containing tonics such as Jaguar , while ten years ago specifically beer based alcoholism was dominant. |
| Что мы попытаемся сделать с этим хлебом здесь, является использованием, в дополнение ко всему, о чём мы говорили, этот хлеб мы будем называть хлебом пивной дробины , потому что хлебопечение похоже на пивоварение. | And what we're going to attempt to do with this bread here, again, is to use, in addition to everything we talked about, this bread we're going to call spent grain bread because, as you know, bread making is very similar to beer making. |
