Перевод "пикеты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пикеты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| РЕВОЛЮЦИИ, ПИКЕТЫ, ДЕМОНСТРАЦИИ И ВСЯКИЕ РАЗНЫЕ АКЦИИ. | Revolutions, pickets, demonstrations and all sorts of different events. |
| В утро после нападения в Твиттере по хештегу Кашин люди собирались на пикеты на Петровке, 38. | In the morning, the attack on Twitter went by the hashtag Kashin and people got together to picket outside 38 Petrovka street . |
| 29 мая, через два дня после внесения законопроекта в Думу, несколько старейших правозащитников организовали индивидуальные пикеты перед зданием парламента. | On May 29, two days after the bill was introduced to the Duma, a handful of Russia s oldest human rights activists staged parallel single person pickets outside the parliament. |
| Как сообщается на сайте Молодой Гвардии, 12 ноября 2011 активисты этого движения провели пикеты у посольства и консульства Таджикистана в Москве. | As the website of Molodaya Gvardiya reports , on November 12, activists from the group picketed the embassy and consulate of Tajikstan in Moscow. |
| В Мадриде и Сарагосе протестующие с утра устроили bici piquetes пикеты на велосипедах, активно освещая данное мероприятие в социальных сетях ( bicipiquetes). | Protesters on wheels set up bici piquetes (bicycle pickets) in Madrid and Zaragoza, trending in the morning ( bicipiquetes) and shared widely on social media. |
| Иногда проводятся пикеты в солидарность с сирийцами, иногда бывают соответствующие лозунги на оппозиционных демонстрациях общей направленности особенно на демонстрациях, касающихся Украины. | Sometimes there are solitary pickets, sometimes there are slogans of solidarity at general opposition demonstrations particularly those regarding Ukraine. |
| С самого первого дня как задержали Пивоварова, по всей России каждый день проходят одиночные пикеты, люди выходят с плакатами Свободу Андрею Пивоварову . | From the first day that Pivovarov was detained, people all around the country have picketed in protest, carrying signs reading, Free Andrei Pivovarov! |
| Ровно месяц прошёл с неправомерного ареста Александра по обвинениям в шпионаже 16 июня, и люди по всему миру провели пикеты за его освобождение. | Exactly a month on from the wrongful arrest of Alex on espionage charges June 16, people from all over the world held vigils for his release. |
| Они считают, что жизнь и политику можно поменять таким то способом, а я другим. В частности, их мнение, что там нужно пикеты проводить, акциии проводить... | They believe that we should organize protests, conduct public political actions and that this is the only way to create political change... |
| Киршнер выступал против народных протестов, утверждая, что участники должны действовать более традиционными демократическими способами, такими как голосование, вместо того, чтобы перекрывать дороги и устраивать пикеты. | Kirchner spoke out against popular protests, stating that the piqueteros should use more traditional democratic means, such as voting, rather than blocking roads and picketing. |
| В этот же день активисты запланировали пикеты на 25, 26 и 27 марта в столице Анголы Луанде, как и в случае демонстрациями, вызванными делом Luaty Beirão . | The same day as CentralAngola 7311's social media outreach, activists planned vigils on March 25, 26 and 27 in Angola's capital, Luanda mirroring the demonstrations prompted by Luaty Beirão. |
| Событие возмутило сплочённую клику российских либеральных и активистов, которые несколько дней проводили одиночные пикеты у здания ГУВД в Москве и отправили открытое письмо тогдашнему президенту Дмитрию Медведеву. | The event caused outrage among Russia's tightly knit clique of liberal journalists and activists, who picketed Moscow's police headquarters for days and sent an open letter to then president Dmitriy Medvedev. |
Похожие Запросы : летающие пикеты
