Перевод "пиковые усилители" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые утверждали, будто интернет соединение было медленнее в пиковые моменты протестов, и обвиняли правительство в порче связи. | Some claimed Internet connections were slower at the peak moments of the protests, accusing the government of throttling the connections. |
| Развивающимся странам также нужно будет сыграть свою роль, значительно замедляя увеличение выбросов с выходом на пиковые показатели в следующих десятилетиях. | Developing countries will also need to play their part, significantly slowing and peaking emissions growth in the coming decades. For the US, such commitments would mean cutting emissions to around one tenth of today s per capita level, while for China it would mean creating a new low carbon model of economic development. |
| Развивающимся странам также нужно будет сыграть свою роль, значительно замедляя увеличение выбросов с выходом на пиковые показатели в следующих десятилетиях. | Developing countries will also need to play their part, significantly slowing and peaking emissions growth in the coming decades. |
| Целью ставится добиться сокращения к 2050 году глобальных выбросов до уровня, составляющего менее половины от уровня 1990 года, после выхода их на пиковые показатели до 2020 года. | What is being asked is that global emissions be less than half their 1990 levels by 2050, having peaked before 2020. |
