Перевод "пилить" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

пилить - перевод :
Nag

ключевые слова : Sawing Nagging Wood Drive

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И пилить!
Nag!
Тчк. Скоро печку пилить начнут Зпт.
Sharik and Matroskin have begun dividing property.
Пилить, бранить, выглядеть пострашнее по утрам.
Must scold, must nag, mustn't be too pretty in the mornings.
Это означало бы пилить сук, на котором сидишь.
That would mean sawing off the branch you're sitting on.
Это всё равно что пилить сук, на котором сидишь.
It's equivalent to sawing off the branch you're sitting on.
Это всё равно что пилить сук, на котором сидишь.
It's the equivalent of sawing off the branch you're sitting on.
Если бы он хотя бы перестал кричать на её, то однажды... Может быть она была бы счастлива и перестала бы его пилить.
If he had guts to knock Mom cold once... then maybe she'd be happy and she'd stop picking on him.
Я пойду к Майклу Креста, и привлечь его к себе за его быстрое пилить, и сохранить яркие поиске на дороге, и предупредить нас, если какой либо компании мужчин пошли.
I will go over to Michael Cross, and engage him to come behind on his swift nag, and keep a bright lookout on the road, and warn us if any company of men come on.

 

Похожие Запросы : пилить экран - пилить о - пилить С.Б. - пилить в сб