Перевод "пиломатериалы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пиломатериалы - перевод : пиломатериалы - перевод : пиломатериалы - перевод : пиломатериалы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пиломатериалы хвойных пород | Sawn softwood |
| Пиломатериалы лиственных пород | Sawn hardwood |
| Клееные пиломатериалы из шпона | Laminated veneer lumber |
| LVL клееные пиломатериалы из шпона | SFI Sustainable Forestry Initiative |
| В качестве материалов для полок в настоящее время используются LVL, массивные пиломатериалы и клееные пиломатериалы из стружки. | Current flange materials are LVL, solid sawnwood and laminated strand lumber. |
| Эти заводы выпускают строительные пиломатериалы стандарт ных размеров. | Softwood dimension mills produce standard sized construction sawnwood. |
| А используя местную древесину, можем сделать собственные пиломатериалы. | And then using local timber resources we can make our own dimensional lumber. |
| Мне надо, чтобы лесопилка работала и поставляла пиломатериалы. | Just keep the mill running and deliver my lumber when I want it. |
| Этот термин охватывает бревна, пиломатериалы, шпон и клееную фанеру | The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood |
| Этот термин охватывает бревна, пиломатериалы, шпон и клееную фанеру. | The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood. |
| Особое давление на себе испытывали цены на сосновые пиломатериалы. | Source Wood Focus, EUWID, Wood Markets Monthly, 2005. |
| Пиломатериалы хвойных пород экспортируются в Европу, Азию и Африку. | Sawn softwood is exported to Europe, Asia and Africa. |
| В США спрос на пиломатериалы в 2004 году достиг рекордного уровня. | The US demand for sawnwood was at record levels in 2004. |
| Экспортные цены на пиломатериалы хвойных пород в Швеции, 2001 2005 годы | Sawn softwood export prices from Sweden, 2001 2005 |
| Цены на буковые пиломатериалы в Германии и Франции, 2001 2005 годы | German and French beech sawnwood prices, 2001 2005 |
| Цены на пиломатериалы лиственных пород в Соединенных Штатах, 2001 2005 годы | United States sawn hardwood prices, 2001 2005 |
| предприятий, выпускающих, например, пиломатериалы лиственных пород, MDF, стружечные плиты и шпон. | Sources UNECE FAO TIMBER database, USDA Forest Service, US Department of Commerce, Bureau of the Census, Random Lengths, USDA Foreign Agricultural Service, and Mann, Armistead and Epperson, Ltd., Investment Bankers and Advisors, 2005. |
| Динамика цен на пиломатериалы тропических пород, 2003 год май 2005 года | Tropical plywood price trends, 2003 May 2005 |
| Они переняли лесопромышленный комплекс и перевозят пиломатериалы на восток, в Китай. | They've taken over the timber industry and been shipping the lumber east, back into China. |
| Цены на пиломатериалы хвойных пород в Канаде, Японии и Швеции, 2003 2005 годы | Sawn softwood prices in Canada, Japan and Sweden, 2003 2005 |
| Диаграмма 5.2.3 Экспортные цены на пиломатериалы хвойных пород в Швеции, 2001 2005 годы 56 | Cynthia de Castro, (UNECE FAO Timber Branch) performed all administrative duties. |
| Диаграмма 6.2.1 Цены на буковые пиломатериалы в Германии и Франции, 2001 2005 годы 66 | Initial technical reviews were done by Ed Pepke and Kit Prins (UNECE FAO Timber Branch). |
| Диаграмма 6.5.1 Цены на пиломатериалы лиственных пород в Соединенных Штатах, 2001 2005 годы 68 | We appreciate the second reviews from the Forest Products and Economics Division of the FAO Forestry Department by Osamu Hashiramoto, Forestry Officer Sector Studies. |
| Диаграмма 11.4.2 Динамика цен на пиломатериалы тропических пород, 2003 год май 2005 года 121 | Eric Hansen, Oregon State University, United States |
| Совокупный удельный вес этих двух секторов в спросе на пиломатериалы в США составляет более 70 . | Collectively these two sectors account for over 70 of US sawnwood demand. |
| Диаграмма 5.4.2 Цены на пиломатериалы хвойных пород в Канаде, Японии и Швеции, 2003 2005 годы 59 | P. Cherman, Consultant, was the principal copy editor. |
| Если пиломатериалы подвергаются строганию, это позволяет получать дополнительные высококачественные отходы, поскольку стружки в этом случае являются сухими. | If sawnwood is planed, that will generate additional, high quality residues since planer shavings are dry. |
| Закрытие в последние годы в США сотен предприятий деревообрабатывающей промышленности негативно сказалось на спросе на пиломатериалы лиственных пород. | Closure of hundreds of woodworking plants in the US over the last few years has negatively affected the demand for sawn hardwood. |
| Утверждение этого решения приведет к отмене пошлин в размере 27,2 на канадские пиломатериалы, импортируемые сверх установленного ежегодного лимита. | If upheld, the ruling would force the lifting of duties of 27.2 on Canadian lumber imports that exceed annual import caps. |
| Цены на конструкционные плиты возросли на 26 , а на пиломатериалы на 30 (составные цены, публикуемые в Рэндом лэнгс ). | Structural panel prices increased by 26 , while lumber prices increased by 30 (Random Length's composite prices). |
| Рекордный рост производства круглого леса благодаря повышению спроса на целлюлозу и пиломатериалы Рынки древесного сырья, 2004 2005 годы | Roundwood harvests reach record levels due to higher pulp and sawnwood demand |
| Этот термин охватывает бревна, пиломатериалы, шпон листовые материалы из древесины и конструктивные строительные лесоматериалы и клееную фанеру и мебель . | The term covers logs, sawnwood, veneer sheets, panelwood and engineered structural wood and plywood and furniture . |
| Новые предприятия уже начали выпускать пиломатериалы и энергетическую древесину с участков, которые они приобрели в аренду в федеральных лесах. | Already, new industries are starting to produce sawnwood and energy wood from the leases they have bought on federal forests. |
| Однако сегодня, когда для изготовления полок двутавровых балок все шире используются массивные пиломатериалы, в этих тенденциях могут произойти изменения. | However, now that I beam flanges are increasingly made from solid sawnwood, the trends should deviate. |
| Кроме того, товары многих подгрупп подразделяются на товары хвойных и лиственных пород, например круглый лес, пиломатериалы, шпон и фанера. | In addition, many sub items are further divided into softwood or hardwood. These are all the roundwood products, sawnwood, veneer sheets and plywood. |
| Глава 4 Рекордный рост производства круглого леса благодаря повышению спроса на целлюлозу и пиломатериалы Рынки древесного сырья, 2004 2005 годы | The Forest Products Annual Market Review, 2004 2005 is the annual flagship publication of the UNECE FAO Integrated Programme of Work of the Timber Committee and European Forestry Commission in the field of timber and forests. |
| Швеция цены на еловые и сосновые пиломатериалы в эквиваленте 2х4 фута (47х100 мм), высушенные в печи, разной длины, ФОБ Европа. | Swedish prices are spruce and pine 2x4 equivalent (47x100mm), kiln dried, random length, FOB Europe. |
| Некоторые производители двутавровых балок попеременно используют для изготовления полок то пиломатериалы, то LVL, что зависит от уровня затрат и предпочтений рынка. | Some I beam manufacturers are interchanging sawnwood flanges with LVL flanges depending on cost factors and market acceptance. |
| В связи с чем ожидается, что цены на пиломатериалы начнут испытывать на себе давление, которое уже начало сказываться в середине 2005 года. | Consequently, pressure on sawnwood prices is expected, which was already becoming evident by mid 2005. |
| Рост цен в США в результате рекордного уровня активности в секторе строительства нового жилья и высокий спрос на пиломатериалы компенсировали повышение курса евро. | Strong prices in the US due to record housing starts and high sawnwood demand compensated for the strengthening of the euro. |
| Его отец был одним из основателей первого профсоюза в этой области, и Юхан стал работать на заводе, перерабатывавшем пиломатериалы, когда ему исполнилось 12 лет. | His father was a founding member of the first labor union in the area, and Johan took his first job as a lumber mill worker when he was 12. |
| Товары, не относящиеся к перечисляемым основным группам, не указываются, например, древесный уголь, щепа и стружка, древесные отходы, пиломатериалы, прочие виды массы и рекуперированная бумага. | Items that do not fit into listed aggregates are not shown. These are wood charcoal, chips and particles, wood residues, sawnwood, other pulp and recovered paper. |
| И тогда через восемь лет деревья акации можно пустить на пиломатериалы, которые сохраняются при условии правильного их хранения, конечно же при помощи бамбуковой коры. | And after eight years they might actually yield some timber that is, if you can preserve it in the right way, which we can do with bamboo peels. |
| Безусловно, что правительственная политика по стимулированию развития национальной экономики привела к оживлению на рынках жилищного и других видов строительства и способствовала повышению спроса на пиломатериалы. | Obviously government policies to stimulate national economies have revived housing and other construction markets, creating demand for sawnwood. |
| Примечания Япония цены на еловые сосновые пихтовые пиломатериалы с западного побережья при фактическом размере 2х4 фута за сорт J, высушенные в печи, разной длины, ФОБ Япония. | Notes Japanese prices are for west coast spruce pine fir for 2x4s at actual size for J Grade, kiln dried, random length, FOB Japan. |
Похожие Запросы : пластик пиломатериалы - пиломатериалы изделия - пиломатериалы торговли - дерево пиломатериалы - клееные пиломатериалы - измельченные пиломатериалы - зеленый пиломатериалы - лиственные пиломатериалы - пиломатериалы компании - пиломатериалы позвоночника - пиломатериалы двор
