Перевод "пилота" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кабина пилота. | The pilot house. |
| Кабина пилота... | The pilot house... |
| Оба пилота погибли. | Both pilots died. |
| Они даже выпустили лицензию пилота пилота быстровзлетника для этого вида транспорта. | And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft. |
| Комплименты от старшего пилота. | Chief pilot's compliments. |
| Почти невозможно получить натренированного пилота. | It was next to impossible to get a trained pilot. |
| Том сел в кресло пилота. | Tom sat down in the pilot's seat. |
| Пилота, я знал, звали Трой. | The pilot, I knew, was called Troy. |
| Не было никакого пилота Эдди. | There was no Eddie, no pilot. You've never been married. |
| Педро де ла Роса перешёл с должности тест пилота Prost на должность призового пилота Jaguar. | Pedro de la Rosa then left his reserve seat at Prost for a full drive at Jaguar. |
| ИР Во первых, инструктировать молодого пилота. | YR First, to instruct a younger guy. |
| ИР Во первых, инструктировать молодого пилота. | First, to instruct a younger guy. |
| Сегодня у Игоря есть лицензия пилота. | Today, Igor has a pilot's license. |
| Зачем, по твоему, я вырубил пилота? | Why do you suppose I hit the pilot? |
| Тебе лучше у спросить у пилота. | You'll have to ask the pilot. |
| Кери Грант собирается сыграть того пилота? | Cary Grant is gonna play the part of that pilot? Hmhm. |
| В этой стране нет лучшего пилота. | There's no better pilot in this country. |
| Причиной несчастного случая была названа ошибка пилота. | The accident was attributed to pilot error. |
| Самолёт мог вместить трёх пассажиров, помимо пилота. | The Bonanza sat three passengers and the pilot. |
| Был отчаянный крик пилота, а затем ничего. | Got a distress call from the pilot, then nothing. |
| Они могут делиться это дубликаты корабля и пилота. | They can divide this duplicates craft and pilot. |
| В 2012 году Бэкес получил лицензию частного пилота. | Off the ice Backes got his private pilot license in 2012. |
| Оба пилота были похоронены на Арлингтонском национальном кладбище. | Both men were buried in Arlington National Cemetery. |
| Место второго пилота было занято дополнительным топливным баком. | The copilot's seat was replaced by an extra fuel tank. |
| Когда будешь в Рино, найди себе толкового пилота. | While you're in Reno, find a pilot who can keep his mouth shut. |
| У современного пилота должны быть интеллект и воображение. | That's what a pilot needs nowadays. Brains and imagination. |
| я пью за здоровье пилота, награждённого бриллиантовым крестом! | No more nonsense, but from the heart, drink the health of Friedrich Eilers the first pilot to receive the Knight's Cross with Diamonds. |
| Было установлено, что самолёт разбился из за ошибки пилота. | It was determined that the plane crashed due to pilot error. |
| По вычислениям пилота, на полёт в Эдмонтон требовалось топлива. | For the trip to Edmonton, the pilot calculated a fuel requirement of . |
| Brabham, BRM, Lotus, Matra и McLaren представляли два пилота. | Brabham, BRM, Lotus, Matra and McLaren all chose to nominate two drivers for the race meeting. |
| Голову пилота можно увидеть через небольшой навес на макушке. | A pilot's head can be seen through a small canopy on top. |
| И парень, которого зовут Стэн Резников, выполнял функцию пилота. | And a guy named Stan Reznikov did this as a pilot. |
| Легко увидеть величественный рельеф этого района из кабины пилота вертолета. | It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter. |
| В октябре, к своему дню рождения, она получила удостоверение пилота. | In October, on her 18th birthday, she received her pilot's license. |
| В зачет Чемпионата шли только 4 лучших результата каждого пилота. | Only the best 4 results counted towards the Championship. |
| В зачет чемпионата шли только 4 лучших результата каждого пилота. | Only the best 4 results counted towards the Championship. |
| В году он вернулся в Williams в качестве тест пилота. | In 2004 he returned to Williams as test driver. |
| Увидев эту армаду, два пилота покинули строй и повернули домой. | As I straightened out at the top, I saw the pilot bail out. |
| Сын бывшего пилота и действующего комментатора Формулы 1 Мартина Брандла. | He is the son of Formula One driver turned commentator Martin Brundle. |
| На борту находились два пилота и четыре пассажира, все погибли. | There was a crew of two and four passengers aboard. |
| Команда заменила его в Австралии на тест пилота Джанни Морбиделли. | The team replaced him in Australia with test driver Gianni Morbidelli. |
| Сегменты пилота были воссозданы в шестой серии, первого сезона сериала. | Segments of the pilot were recreated in the sixth episode of the show's first season. |
| Глава государства наградил победителя гонки британского пилота команды Мерседес Льюиса Хэмилтона. | The head of state awarded the winner of the race the British pilot of the Mercedes team, Lewis Hamilton. |
| Орвилл совершил свой последний полёт в качестве пилота в 1918 году. | Orville made his last flight as a pilot in 1918 in a 1911 Model B. |
| В 1999 году мужчина захватил самолёт рейса 61 и убил пилота. | In 1999, a man hijacked Flight 61 and killed the captain. |
Похожие Запросы : ошибка пилота - обучение пилота - одна операция пилота
