Перевод "пилотам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не сказал об этом Тони. И пилотам не сказал. | I didn't tell Tony that. I didn't tell the pilots that. |
| GregPiperMP для меня остается загадкой, зачем пилотам НЛО нужен включенный свет? qld_ufo | GregPiperMP It's a mystery to me but why do UFO pilots need their lights on? qld_ufo |
| Тем не менее комитет рекомендовал, чтобы ФАУ разрешило пилотам требовать от пассажиров отключать устройства во время посадок по приборам в условиях ограниченной видимости. | However, the committee recommended the FAA allow pilots to order passengers to shut off devices during instrument landings in low visibility. |
| И я знаю, пилотам в аудитории это не понравится и у меня уже гора плохих отзывов от людей, желающих летать и испытывать это чувство. | And I know the pilots in the audience aren't going to like that and I've had a lot of bad feedback from people who want to be up there, flying around and experiencing that. |
| ФЛОРЕНЦИЯ Столкнувшись с неприятной забастовкой пилотов авиакомпании Эйр Франс во время проведения Кубка Мира, правительство Франции купило перемирие предложив бастующим пилотам, помимо всего прочего, большую долю акций в их компании. | FLORENCE Faced with an embarrassing strike by Air France pilots during the World Cup, the French government purchased labor peace by, among other things, offering striking pilots a big ownership stake in their company. Such employee ownership, uncritically lumped together with socialist nostrums over the years, was once widely dismissed as a nutty, ideological illusion. |
| ФЛОРЕНЦИЯ Столкнувшись с неприятной забастовкой пилотов авиакомпании Эйр Франс во время проведения Кубка Мира, правительство Франции купило перемирие предложив бастующим пилотам, помимо всего прочего, большую долю акций в их компании. | FLORENCE Faced with an embarrassing strike by Air France pilots during the World Cup, the French government purchased labor peace by, among other things, offering striking pilots a big ownership stake in their company. |
| Ники Лауда, действующий чемпион мира единственный пилот, которому удалось проехать полную Nordschleife менее чем за 7 минут (6 58.6, 1975 год), предложил пилотам бойкотировать проведение Гран при на Нюрбургринге в 1976 году. | Niki Lauda, the reigning world champion and only person ever to lap the full Nordschleife in under 7 minutes (6 58.6, 1975), proposed to the other drivers that they boycott the circuit in 1976. |
