Перевод "пилотами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вслед за пилотами Мерседеса финишировали Себастьян Феттель и Кимми Райкконен из Феррари . | Sebastian Vettel and Kimi Räikkönen from Ferrari finished behind the Mercedes drivers. |
| Случился подогреваемый водкой спор между пилотами вертолета и хозяевами вертолета, и поэтому мы застряли. Не могли двигаться. | There was a kind of vodka fueled pay dispute between the helicopter pilots and the people that owned the helicopter, so we were stuck. We couldn't move. |
| Если они уже не были бы пилотами, знакомыми с пассажирскими самолетами, то их ученический сертификат не помог бы им управлять четырьмя самолетами для достижения целей, которые не входили в учебный план. | Unless they were already airline pilots familiar with big passenger aircraft, their pupil pilot licenses would not be of much help to fly the four aircrafts to their targets which were not an the route of the planes. |
| И независимо от того, отождествляем ли мы себя с героями или жертвами, пилотами самолета, положившего конец Второй Мировой Войне, или же японским населением, подвергнутым адским мукам атомного уничтожения, мы всегда встаем на сторону невинных и хороших . | Whether we identify with the heroes or the victims, with the pilots of the plane that put an end to WWII or with the passive population subjected to the hell of atomic annihilation, we are always rooting with the innocents'' and the good guys.'' |
