Перевод "пилотом " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том хочет быть пилотом. | Tom wants to be a pilot. |
| Он решил стать пилотом. | He made up his mind to be a pilot. |
| Том был хорошим пилотом. | Tom was a good pilot. |
| Она говорит с пилотом. | She's talking to the pilot. |
| Поэтому вы стали пилотом? | Is that why you took up flying? |
| Том решил стать пилотом вертолёта. | Tom made up his mind to be a helicopter pilot. |
| Дай, я поговорю с пилотом. | Let me talk to them. |
| Я хочу быть пилотом, когда вырасту. | I want to be a pilot when I grow up. |
| Я хочу стать пилотом в будущем. | I want to be a pilot in the future. |
| Был превосходным пилотом и опытным фехтовальщиком. | She was also a very talented pilot. |
| Служит пилотом вертолёта в Армии США. | He holds the rank of Colonel in the U.S. Army. |
| Он был моим другом, пилотом Б17. | Oh, he was a friend of mine, a B17 pilot. |
| Что не так с этим пилотом? | Was there something wrong with this pilot guy? |
| Был пилотом, а потом его посадили. | A pilot before they sent him up. |
| Чандхок стал вторым пилотом из Индии, после Нараина Картикеяна, который был пилотом Jordan Grand Prix в году. | Chandhok is the second Formula One driver from India, after Narain Karthikeyan drove for Jordan Grand Prix in . |
| Вы не будете пилотом, вы будете пассажиром. | You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger. |
| В будущем я хотел бы стать пилотом. | I would like to be a pilot in the future. |
| Моя младшая сестра хотела быть пилотом бедняжка. | And my little sister wanted to be a pilot God help her. |
| Вторым пилотом была женщина по имени Моника. | The co pilot was a lady called Monica. |
| Самолёт с пилотом уже на лётном поле. | Plane and pilot in the field. |
| Возможно, он станет хорошим пилотом для базы Джарвис. | Perhaps he'd make a good staff pilot for Jarvis. |
| Он стал третьим пилотом в пятницу на Гран при Канады и гоночным пилотом в воскресенье, заменив Джорджо Пантано на последние три гонки. | He was a third driver on Friday in Canada and also the race driver on Sunday, replaced Pantano at the last three races. |
| Когда я учился в школе, я мечтал стать пилотом. | When I was in school, I dreamed of becoming a pilot. |
| Когда я училась в школе, я мечтала стать пилотом. | When I was in school, I dreamed of becoming a pilot. |
| 2007 Индиец стал пилотом серии GP2 в команде Durango. | GP2 Series Chandhok moved to the GP2 Series in 2007, driving for Durango. |
| C 1981 года он стал официальным пилотом для Mitsubishi. | During 1981, he became an official driver for Mitsubishi Ralliart. |
| В Rebuild of Evangelion пилотом на момент уничтожения была Аска. | This is in lieu of an appearance by the Angel Leliel in the Rebuild of Evangelion. |
| Их дочь Кэтрин является капитаном и пилотом в ВВС США. | Their daughter Katharine is a captain and pilot in the United States Air Force. |
| Также она была пилотом на STS 84 в 1997 году. | She was also the pilot for STS 84 in 1997. |
| Шумахер уже был пилотом Mercedes в сезоне 1991 World Sportscar Championship. | Schumacher previously raced for Mercedes in the 1991 World Sportscar Championship. |
| Вместо этого, в январе он был объявлен пилотом итальянской команды Minardi. | Instead, he was announced in January to drive for the Minardi team. |
| К 1938 году она стала лучшей женщиной пилотом в Соединенных Штатах. | By 1938, she was considered the best female pilot in the United States. |
| Это делает его самым успешным пилотом F 14 Tomcat в мире. | This makes him the most successful F 14 Tomcat pilot ever. |
| Авиакомпания была основана в 1986 году пилотом гражданской авиации Юргом Флейсхманном. | History The airline was established in 1986 by pilot, Jürg Fleischmann. |
| Яблоко Кевин хочет стать пилотом. Но он станет джемом как его отец. | The apple Kevin wants to become a pilot. But he will become a jam like his father. |
| Также на одной гонке, он был гостевым пилотом в FIA GT Championship. | For one race, he made a guest appearance in the FIA GT Championship. |
| Во время съёмок она познакомилась со своим вторым мужем, пилотом Кларенсом Шупом. | While filming, she met her second husband, Clarence Shoop, a pilot. |
| WRC Эклунд был пилотом заводской команды SAAB с 1970 по 1979 год. | Biography Saab works drive Eklund was a Saab factory driver from 1970 to 1979. |
| Я не прошу отправлять меня пилотом, но я могу помочь чем угодно. | I don't ask to pilot a plane but I'd do anything to go. |
| Том знал человека, чей отец был пилотом вертолёта во время войны во Вьетнаме. | Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War. |
| Мальчиком, он мечтал об игре на саксофоне в танцевальном оркестре или стать пилотом. | As a boy, he dreamed of playing the saxophone in a dance band or becoming a pilot. |
| Де Чезарис был вторым пилотом Alfa Romeo, выигравшим поул позицию с 1952 года. | De Cesaris was also only the second Alfa Romeo driver to capture a pole since 1952. |
| На Гран при Китая 2007 года он был объявлен тест пилотом BMW Sauber. | At the 2007 Chinese Grand Prix he was announced as a BMW Sauber test driver for the rest of the year. |
| После этого служил в итальянском Испытательном центре пилотом разработчиком нового европейского самолёта EF2000. | He served at the Italian Test Center as a project pilot for the development of the new European aircraft, the EF2000. |
| Бадер вступил в Королевские ВВС в 1928 году и стал пилотом в 1930. | Bader joined the RAF in 1928, and was commissioned in 1930. |
