Перевод "пилоту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пилоту тридцать лет. | The pilot is 30 years old. |
| Пилоту тридцать лет. | The pilot is 30 years of age. |
| Минутное колебание может стоить пилоту жизни. | A moment's hesitation may cost a pilot his life. |
| Секундное сомнение может стоить пилоту жизни. | A moment's doubt can cost a pilot his life. |
| Самолет выполнял тренировочный полет, и пилоту было поручено обнаружить рыбацкие лодки в рамках задания | The plane was on a training flight and the pilot was being asked to identify fishing boats as part of the exercise |
| Авиационные эксперты полагают , что пилоту удалось избежать плотное грозовое облако и посадить самолет на воду. | Aviation experts have speculated that the pilot managed to avoid a thick rainstorm cloud and land the plane on water. |
| Военно воздушные силы Португалии сделали сегодня заявление, что пилоту пришлось лететь так низко в силу обстоятельств густого тумана и смога от лесных пожаров, которые ухудшили видимость | The Portuguese air force said today the pilot had to fly low because of the conditions thick fog and smoke from wildfires which obscured his visibility |
| Когда пилоту президентского самолёта (опять же, по иронии, советского производства) было рекомендовано не приземляться в густом тумане, возможно, он, а быть может, даже сам президент, не поверили в то, что русские хотят дать честный совет. | When the pilot of the presidential plane (ironically, again, Soviet made) was advised not to land in the thick fog, either he, or perhaps even the president himself, may have mistrusted the Russians willingness to give honest advice. |
| В другой акции Всемирная Федерация украинских женских организаций призвала женщин Украины провести 12 недельную голодовку и таким образом присоединиться к Надежде Савченко, женщине пилоту из Украины, которая с июня 2014 года находится в тюрьме в России. | In a separate show of political unity, the World Federation of Ukrainian Women Organizations called on women in Ukraine to join Nadiya Savchenko, a Ukrainian female fighter pilot, who has been held in jail by Russian authorities since June 2014, for a single day in her 12 week long and ongoing hunger strike. |
