Перевод "пинать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разрешалось всё можно было пинать противника, ставить ему подножки, бить его и кусать. | Everything was allowed You could kick, trip, hit, or bite your opponent. |
| Я был на земле, я никак не сопротивлялся, и они продолжали пинать меня ещё 7 10 секунд. | I was on the ground, I wasn t resisting in any way and they kept kicking me for another 7 10 seconds. |
| Тем временем Европейский совет продолжает, как американцы выразились бы, пинать банку вниз по дороге , не принимая никаких конкретных решений. | In the meantime, the European Council continues, as the Americans would put it, to kick the can down the road. |
| Во первых, я уже не был частью толпы, когда меня схватили, а во вторых, они бросили меня на землю так быстро и начали пинать меня, что у меня не было времени пошевельнуть пальцем, не то что сопротивляться аресту. | First, I was not a part of a crowd when they caught up with me, and second, they threw me on the ground in such a short amount of time and started kicking me that I did not have the time to move a finger, let alone resist arrest. |
