Перевод "пинту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пинту, пожалуйста. | Pint, please. |
| Мне пинту портера. | I'll have a pint of porter. |
| Дайте мне пинту Гиннесса. | Give me a pint of Guinness. |
| Официант, ещё пинту, пожалуйста. | Waiter. Another pint please. |
| Том заказал Мэри пинту пива. | Tom got Mary a pint of beer. |
| Энрике да Силвейра Сардинья Пинту | 1995 1998 Deputy Director, the United Nations Division, MOFAT |
| Энрики да Силвейра Сардинья Пинту (Бразилия). | Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brazil). |
| Энрики да Силвейра Сардинья Пинту (Бразилия) | Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brazil) |
| Бет, пинту домашнего пива мистеру Пэрри. | Beth, a pint of homebrew for Mr Parry. |
| Фото Акасиу Пинту (Acácio Pinto), разрешенная публикация | Photo Acácio Pinto, authorized publication |
| Гн Пинту (говорит по английски) Меня зовут Констансиу Пинту, и я являюсь представителем Национального совета сопротивления маубере при Организации Объединенных Наций. | Mr. Pinto I am Constancio Pinto, representative of the National Council of Maubere Resistance to the United Nations. |
| За каждое ваше ружьё мы дадим вам пинту воды. | For every rifle you send, he will send a pint of water. |
| Председатель (говорит по английски) Я предоставляю слово гну Констансиу Пинту. | The Chairman I now call on Mr. Constancio Pinto. |
| Хорошо, давайте. А ещё густой суп и пинту Холлистри , пожалуйста. | Right, I'll have it, and, uh... oh, a thick soup, pint of Hollistry, please. |
| Фернан Мендиш Пинту ( Fernão Mendes Pinto , 1509 1583) португальский путешественник, писатель. | Fernão Mendes Pinto ( c.1509 8 July 1583) was a Portuguese explorer and writer. |
| Представим, что я решил сдать 1 пинту крови из левой руки. | So let's imagine I go down and I decide to get 1 pint of blood taken from my left arm. |
| Нинью , Пинту и Санта Марию и они расходятся по Новому свету. | So 33 of the stones are smuggled onto the Nina, the Pinta and the Santa Maria and are spread in the New World. |
| (Подпись) Педру Пинту Лейте Генеральный секретарь Международная платформа юристов за Восточный Тимор | Circulated in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at its 1st meeting, on 29 September 2005. |
| Хотелось бы ещё достать сливок, но тогда пришлось бы покупать целую пинту. | I'd have gotten cream, but it'd have meant buying a whole pint. |
| 7 сентября Перейра Пинту опять увидел Villa del Salto , идущий из Сальто в Пайсанду. | On 7 September, Pereira Pinto again encountered the Villa del Salto sailing from Salto to Paysandú. |
| В супермаркетах часто продаются бутылки объёмом в пинту, но промаркированные в метрической мере (568 мл). | Often, in supermarkets they are sold in pints but labelled with their metric equivalent (568ml). |
| По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает гн Констансиу Пинту (Национальный совет сопротивления маубере). | At the invitation of the Chairman, Mr. Constancio Pinto (National Council of Maubere Resistance) took a place at the petitioners apos table. |
| В 1955 году Мариу Пинту де Андраде и его брат Жоаким сформировали Коммунистическую партию Анголы (КПА). | During 1955, Mário Pinto de Andrade and his brother Joaquim formed the Angolan Communist Party (PCA). |
| Педру Пинту Лейте, Международная платформа юристов за Восточный Тимор (A C.4 60 5 Add.42) | Pedro Pinto Leite, International Platform of Jurists for East Timor (A C.4 60 5 Add.42) |
| 33 камня тайно проносят на его корабли Нинью , Пинту и Санта Марию и они расходятся по Новому свету. | So 33 of the stones are smuggled onto the Nina, the Pinta and the Santa Maria and are spread in the New World. |
| Глава португальской миссии священник Франциско да Силва Пинту, основавший ранее католическую миссию в Гоа, прибыл в Сингапур в 1826 году. | Father Francisco da Silva Pinto e Maia of Porto, head of the Portuguese Mission, arrived from Goa in 1826 and founded the Mission in Singapore. |
| В Англии официант спросил нас Сколько вам пива, полпинты или пинту? Не представляя, сколько это может быть, мы попросили его показать нам стаканы. | In England the waiter asked us, How much beer would you like, a half pint or a pint? Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses. |
| Г жа Пинту Лопеш д'Алва (Гвинея Биссау) (говорит по английски) Наша делегация также хотела бы войти в число авторов проекта резолюции А 60 L.8. | Mrs. Pinto Lopes D'Alva (Guinea Bissau) Our delegation would like to join the list of sponsors for draft resolution A 60 L.8. |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Я предоставляю слово г ну Витору Фейтору Пинту, верховному комиссару quot Проекта жизни quot Национального плана по контролю над наркотиками Португалии. | The PRESIDENT I now call on Mr. Vitor Feytor Pinto, High Commissioner for quot Project Life quot National Plan for Drug Control. |
| И я заработал достаточно денег для того, чтобы поселиться в одном месте и быть в состоянии позволить себе мороженное раз в неделю и пинту пива. | And I've earned enough money to settle down and have an ice cream once a week and a pint of beer. |
| В Англии официант спросил нас, сколько пива мы хотим. Полпинты или пинту? Так как мы всё ещё не знали, сколько это будет, мы попросили его показать нам стаканы. | In England the waiter asked us how much beer would you like? A half pint, or a pint? Because we still didn't know how much that was, we asked him to show us the glasses. |
| Catonho умирает, его сын, и его двоюродный брат Мануэль Виейра Пинту Леандро, соседние свойства, начал опытно конструкторские работы с целью повышения ядро, группировка жителей и растущего числа жителей. | Catonho dying, his son, and his cousin Manuel Vieira Leandro Pinto, neighboring properties, started development work with the aim of increasing the core, grouping residents and growing number of inhabitants. |
| Письмо Педру Пинту Лейте, генерального секретаря Международной платформы юристов за Восточный Тимор, от 27 сентября 2005 года на имя Председателя Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет) | Letter dated 27 September 2005 from Pedro Pinto Leite, Secretary General, International Platform of Jurists for East Timor, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
| На своей шестидесятой сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением срока полномочий г на Логутова, г на Майермана, г на Пака, г на Сардиньи Пинту, г на Сесси и г на У. | At its sixtieth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Logutov, Mr. Meijerman, Mr. Park, Mr. Sardinha Pinto, Mr. Sessi and Mr. Wu. |
