Перевод "пирамиду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сенусерт построил пирамиду в Дахшуре. | The pyramid was built of a core of mud bricks. |
| Слева можно увидеть пирамиду башни Трансамерика. | Towering off to the left you see the Transamerica pyramid. |
| Представьте перевернутую пирамиду , пишет инвестиционный банкир Чарльз Моррис. | Think of an inverted pyramid, writes investment banker Charles Morris. |
| Их просили восхищаться пирамидой доходов, в итоге оказалось, что они смотрели всего лишь на финансовую пирамиду. | They were asked to admire the top of the income pyramid, only to find that they were looking at a pyramid scheme. |
| Мы привыкли к обществам с демографической структурой, которая напоминает пирамиду широкая база молодежи, суживающаяся к верхушке пожилых людей. | We have been accustomed to societies with a demographic structure that resembles a pyramid a broad youth base tapering to an elderly tip. |
| Пекин наблюдал самые крупные протесты за последние годы после того, как основателя Шаньсиньхуэй арестовали за проведение операций, похожих на финансовую пирамиду или схему Понци . | Beijing has seen its biggest protests in recent years after the founder of Shanxinhui was arrested for running an operation similar to a pyramid or Ponzi scheme. |
| И победителями оказалась группа из MIT, создавшая своего рода пирамиду, сеть, в которой первый человек, указавший местонахождение шара, получал 2,000, а все, кто продвигал эту информацию вверх по пирамиде, получали часть от этой суммы. | And the winner was actually a group out of MIT, where they created sort of a pyramid scheme, a network, where the first person to recommend the location of a balloon got 2,000 and anyone else to push that recommendation up also got a cut of it. |
