Перевод "пиратам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В равной степени мы не можем позволять пиратам подрывать интеллектуальную собственность. | Nor can we simply allow free riders to weaken intellectual property. |
| Сам сюжет строится вокруг противостояния Космическим Пиратам и их экспериментам на планете Tallon IV. | The story follows Samus as she battles the Space Pirates and their biological experiments on the planet Tallon IV. |
| Несколько лет спустя он дважды нанёс тяжёлое поражение критским пиратам, временно обезопасив Эгейское море. | A few years later, he twice heavily defeated the Cretan pirates, temporarily securing the Aegean. |
| Джека наняла девушка по имени Кейд, чтобы он поставил вооружение пиратам и государству в Микронезии. | Jack is hired by a woman named Kade for an arms deal between pirates and the government in Micronesia. |
| 4 офицера и 16 моряков сражались против вдвое большего количества мерзавцев В Триполи они преподали африканским пиратам урок, которые те никогда не забудут. | And it was just fourjunior officers and 16 Marines and sailors against twice that many of those monkeys sailed into the harbor of Tripoli and taught those pirates a lesson they've never forgotten. |
| Государствам, территориальные воды которых прилегают к Малаккскому проливу, предлагается наладить аналогичную координацию усилий, дабы не давать пиратам и бандитам, пользуясь наличием морских границ, укрываться от контрмер, принимаемых органами безопасности. | States whose territorial seas are adjacent are encouraged to develop similar coordination of effort in order to prevent pirates and armed robbers from using maritime borders as protection against countermeasures by security forces. |
