Перевод "пиратов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поддерживаю пиратов. | And I support pirates. |
| Она королева пиратов. | She's the pirate queen. |
| Ты любишь фильмы про пиратов? | Do you like pirate movies? |
| Позже, Салоу стал рассадником пиратов. | Later, Salou became a nest of pirates. |
| Давайте продавать пиратские товары . Это наш магазин для пиратов. | Let's sell pirate supplies. This is the pirate supply store. |
| У пиратов не было иного выхода, кроме как сдаться. | The pirates had no choice but to surrender. |
| Тяжело вооружённые банды соврменных пиратов на скоростных катерах терроризируют корабли в прибрежных водах Сомали. | Heavily armed bands of modern day pirates in speedboats are terrorizing ships in Somalia s coastal waters. |
| Так, и мы обвиняем пиратов в этом, верно, потому что музыка является чей то собственностью. | And we would be accused of pirates for doing that, because this music has been propertized. |
| Однако благодаря согласованным усилиям, в том числе и патрулированию кораблей НАТО, число нападений пиратов резко сократилось. | But, with concerted international efforts, including by NATO ships, pirate attacks have dropped sharply. |
| Христофор Колумб презирал пиратов, но любил их глазные повязки. Иногда он носил такую просто так, смеха ради. | Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one just for fun. |
| 63. приветствует существенное сокращение числа нападений пиратов и вооруженных грабителей в Азиатском регионе благодаря активизации национальных действий и регионального сотрудничества | 63. Welcomes the significant decrease in the number of attacks by pirates and armed robbers in the Asian region through increased national action and regional cooperation |
| Эпизод рассказывает о трёх казаках, преследующих группу похитивших девушек пиратов через различные страны, включая сатирически стереотипно изображённые Грецию, Египет и Индию. | This episode follows three Cossacks who pursues a gang of girl kidnapping pirates through various countries, which include satirically stereotyped depictions of Greece, Egypt and India. |
| Критики отметили, что простое использование анонимных прокси могло бы стать коротким путем для таких учреждений как Роскомнадзор, чтобы подорвать защиту хостов пиратов . | Critics have pointed out that simply using an anonymous proxy would be a quick way for agencies like Roskomnadzor to subvert Pirate Host blocks. |
| Будучи признанным мастером тактики, Христофор Колумб однажды одолел целую флотилию пиратов, украв у них все фрукты и овощи, отчего они заболели цингой. | A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy. |
| И хотя ситуация продолжает оставаться нестабильной, за последние восемь месяцев ни одно нападение пиратов у Африканского Рога на торговые суда не увенчалось успехом. | Although the situation remains precarious, for the last eight months pirates off the Horn of Africa have been unsuccessful in their attacks against merchant vessels. |
