Перевод "пираты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пираты Кремля. | Pirates of the Kremlin. |
| Пираты жестоки. | Pirates are cruel. |
| Пираты, несущие голод | The Pirates of Starvation |
| Новые Сомалийские пираты | Perompak Somalia yang Baru |
| На нас напали пираты! | We were attacked by pirates! |
| Давай притворимся, что мы пираты. | Let's make believe that we're pirates. |
| Пираты закопали на острове клад. | The pirates buried a treasure on the island. |
| Пираты поднялись на борт судна. | The pirates boarded the ship. |
| Пираты очень любят сэндвичи с сыром. | Child What? RS Pirates really like cheese sandwiches. |
| А ты знаешь, что пираты очень любят? | And you know what pirates really like? |
| С.У. Вот вот. А что любят пить пираты? | SW There you go. And what do pirates like to drink? |
| Когда мародеры сражаются с пиратами, пираты превращаются в национальных героев | Many netizens shared an online comment by Oleksandr Severyn of Maidan.org.ua When marauders fight with pirates, pirates become national heroes |
| В настоящее время эти пираты держат заложниками более дюжины кораблей в сомалийских портах. | These pirates currently hold more than a dozen ships hostage in Somali ports. |
| А в прибрежных водах Сомали серьезным препятствием для доставки помощи морским путем являются пираты. | Offshore, piracy seriously disrupts aid being brought in by ships. |
| По сообщению Google, костюмы, которые ищут чаще всего, это зомби, Бэтмен, пираты и ведьмы. | According to Google, the highest searched costumes are zombies, Batman, pirates and witches. |
| Пираты захватили один греческий танкер для перевозки нефтепродуктов и химикатов и атаковали второй, равно как и нефтевоз из Ирана. | A Greek petrochemical carrier was seized, and another attacked, as was an Iranian oil tanker. |
| Пираты не сталкивались ни с какой центральной властью до 1666 года, когда Марокко было объединено под властью династии Алауитов. | The pirates did not have to contend with any central authority until the Alaouite Dynasty united Morocco in 1666. |
| Как только нелегальные иностранные рыболовные суда покинули наши воды, Сомалийские пираты быстро перекинули свое внимание в сторону более прибыльных судов, таких как грузовые суда и нефтяные танкеры. | Ketika kapal kapal penangkap ikan asing ilegal melarikan diri dari perairan kita, bajak laut Somalia dengan cepatnya mengalihkan fokus mereka ke kapal kapal yang lebih menguntungkan, seperti kapal kargo dan tanker minyak. |
| Первая глобальная восстановить репутацию сомалийцев, доказав, что они мирные, гибкие люди, и тем самым стереть существующие на их счет стереотипы, что сомалийцы террористы, пираты, военные диктаторы и беженцы. | The first is global, seeking to reconstruct the image of Somalis as a peaceful, resilient people, thereby challenging stereotypes that peg them as terrorists, pirates, warlords and refugees. |
| Здесь через границы идут потоки беженцев, пираты похищают суда, находят себе прибежище террористы, так что, хотя пути развития Африки могут быть лишь её собственным делом, очевидно, что её проблемы касаются не только её. | With refugees spilling over borders, pirates hijacking ships, and terrorists finding shelter, it is clear that, although Africa s solutions are its own, its problems are not. |
