Перевод "пировать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пировать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пировать буду! | I want to feast! |
| Все к столу, будем пировать! | To the tables, everybody, and stuff yourselves! |
| Вот он путь петь, танцевать и пировать. | That is our path singing and dancing and feasting. |
| и пировать потому, что Брунельчик вышел из больницы . | We're celebrating because Brunetto is back |
| И пришел царь с Аманом пировать у Есфири царицы. | So the king and Haman came to banquet with Esther the queen. |
| Не долго им пировать осталось!Сейчас отведуют силушки богатырской! | Not long left them feast! Now Take Silushka heroic! |
| Вы идете пировать, а я остаюсь дома с вырезками. | You two go gallivanting while I stay home and do those boring clippings. |
| Достаточно скоро даже более представительные консервативные партии Европы воспользуются красноречием об иностранцах, приезжающих сюда, чтобы пировать за счет наших налогов . | It will not be long before even Europe's more respectable conservative parties reach for rhetoric about foreigners coming here to feast off of our taxes. |
| Не прими за дерзость, ясный княже, да тольконекогда мне пировать, ждут меня люди ростовские, ждут со скарбомсвоим, Тугариным подлым отобранным.. | Do not accept insolence, clear Prince, yes tolkonekogda me feast, Rostov people waiting for me, waiting with skarbomsvoim, Tugarinov meanest selected .. |
