Перевод "писал о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фабр писал книги о насекомых. | Fabre wrote books about insects. |
| Я писал книгу о Китае. | I wrote a book about China. |
| Он писал о растениях и деревьях. | He wrote about plants and trees. |
| О его природе я писал в прошлом письме. | (I've already addressed the nature of this.) |
| Том писал стихи о своей любви к Марии. | Tom wrote poems about his love for Mary. |
| Он писал | He once wrote |
| Недавно он писал о поддерживающем кампанию человеке, которому угрожала полиция. | He wrote recently of a campaign supporter being threatened by police. |
| Он писал мелом. | 'He wrote with chalk. |
| Тсегайе Арарсса писал | Tsegaye Ararssa wrote |
| Он писал письмо. | He had been writing a letter. |
| Я писал письма. | I've been writing letters. |
| Том писал рассказы. | Tom wrote stories. |
| Я писал заметку. | I wrote the note. |
| Я писал записку. | I wrote the note. |
| Я писал письмо. | I was writing a letter. |
| Я писал картину. | I was painting a picture. |
| Том писал роман. | Tom was writing a novel. |
| Писал на урду. | In T. A. Sebeok (Ed. |
| Те из нас, кто писал о Восточной Европе, знали, что победит Солидарность . | Those of us covering Eastern Europe knew that Solidarity would win. |
| Ролан Барт как то сказал о романах Флобера Флобер не писал романов. | Roland Barthes once said of Flaubert's novels, Flaubert did not write a novel. |
| Он писал теперь новую главу о причинах невыгодного положения земледелия в России. | He was writing a fresh chapter on why agriculture was not profitable in Russia. |
| Так, UNKNOWN писал (анг) | So UNKNOWN wrote |
| Arros писал на ABC.es | Arros left this note on ABC.es |
| Я действительно писал ему. | I did write to him. |
| Я ничего не писал. | I wasn't writing anything. |
| Кто писал на стене? | Who was writing on the wall? |
| Я этого не писал. | I didn't write that. |
| Я такого не писал. | I didn't write that. |
| Том этого не писал. | Tom didn't write it. |
| Том его не писал. | Tom didn't write it. |
| Том её не писал. | Tom didn't write it. |
| Том этого не писал. | Tom didn't write this. |
| Том раньше писал песни. | Tom used to write songs. |
| Том раньше писал стихи. | Tom used to write poems. |
| Я этого не писал. | I didn't write this. |
| Речь Тому писал я. | I'm the one who wrote Tom's speech. |
| Давно я не писал. | I haven't written for a long time. |
| PITUSCHOLZ Спасибо всем, кто писал мне лично, кто писал твиты и комментировал. | PITUSCHOLZ Thank you to all of you who write privately, to those who tweet, to those who comment. |
| Колясников писал о хранении наркотиков Соколовским до того, как полиция сделала официальное заявление. | Kolyasnikov wrote about Sokolovsky's drug possession before the police revealed the discovery. |
| Он писал Меня так вдохновило. | He said, I was so moved. |
| На своем сайте Гото писал | Goto wrote on his website |
| Я писал письма весь день. | I have been writing letters all day long. |
| Я писал письма всё утро. | I had been writing letters all that morning. |
| Я помню, что писал ей. | I remember writing to her. |
| Он писал письмо, слушая музыку. | He wrote a letter, listening to music. |