Перевод "писателем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы познакомились с писателем. | We met a writer. |
| Он решил стать писателем. | He decided to become an author. |
| Тебе нужно быть писателем. | You should be a writer. |
| Вам надо быть писателем. | You should be a writer. |
| Тебе надо быть писателем. | You should be a writer. |
| Том хотел быть писателем. | Tom wanted to be a writer. |
| Он был поэтом и писателем. | He was a poet and writer. |
| Диккенс был очень плодовитым писателем. | Dickens was a very prolific writer. |
| Я всегда хотел быть писателем. | I always wanted to be a writer. |
| Однажды я стану знаменитым писателем. | I'm going to be a famous author one day. |
| Быть писателем должно быть здорово. | It must be wonderful to be a writer. |
| Однако Джбейли не всегда была писателем. | However, Jbeily has not always been a writer. |
| Этот роман был написан американским писателем. | This novel was written by an American writer. |
| Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем. | Gulliver's Travels was written by a famous English writer. |
| Он был признан лучшим писателем года. | He was acclaimed as the best writer of the year. |
| Её дочь сбежала с молодым писателем. | Her daughter eloped with a young author. |
| Владимир Набоков был русско американским писателем. | Vladimir Nabokov was a Russian American writer. |
| Последнее слово должно оставаться за писателем. | Writers always have to have the last word. |
| Работал учителем, потом стал профессиональным писателем. | I could not believe it... |
| Его брат Мартин также был писателем. | Martin Andersch, his brother, was also a writer. |
| Графстрём был также писателем и гравёром. | Grafström was also a writer and an etcher. |
| Я даже не считаю себя писателем. | I don't even consider myself to be an author. |
| Это значит, писать, не будучи писателем. | To write, without being a writer. |
| Ты все еще хочешь стать писателем? | Well, there are different kindd of writerd... judt ad there are different kindd of everything. You can become another hack. |
| Как и Чаудхури, Кэген является убедительным писателем. | Like Chaudhuri, Kagan is an engaging writer. |
| Я еще в детстве мечтал стать писателем. | I've always wanted to be a writer since I was little. |
| Помимо хирурга он также был известным писателем. | Besides being a surgeon, he was a famous writer. |
| Этот роман был написан известным американским писателем. | This novel was written by a famous American writer. |
| Гоенка был одарённым оратором, писателем и поэтом. | Goenka was also an orator, and a prolific writer and poet. |
| Я сказал Я бы хотел быть писателем . | I said, I'd like to be a writer. |
| Одно время я тоже хотел быть писателем. | At one time, I think I secretly wanted to be a writer. |
| Женщина в последнее время встречалась с писателем. | This woman has been having to do with a writer we had on the lot recently. |
| До его смерти его не чтили великим писателем. | He wasn't recognized as a great writer until after his death. |
| В детстве Том мечтал стать всемирно известным писателем. | As a child, Tom dreamt of becoming a world famous author. |
| Их единственный общий ребёнок Макс Брукс стал писателем. | Their son, Max Brooks, was born in 1972. |
| Его младшая сестра, Сара, также стала успешным писателем. | His younger sister, Sarah, also became a successful writer. |
| Иосиф Гилберт, сын Анны, стал художником и писателем. | Josiah Gilbert, son of Ann Taylor, was an artist and author. |
| Джеймс Бонд вымышленный персонаж, созданный писателем Яном Флемингом. | James Bond is a fictional character created by novelist Ian Fleming in 1953. |
| Мне посчастливилось найти интервью с великим русским писателем, | I was so thrilled to find an interview with the great Russian writer, |
| Не будет преувеличением сказать, что он является первоклассным писателем. | It is no exaggeration to say that he is a first rate writer. |
| Он был не только хирургом, но и знаменитым писателем. | Besides being a surgeon, he was a famous writer. |
| Вы когда нибудь думали о том, чтобы стать писателем? | Have you ever thought of becoming a writer? |
| Ты когда нибудь думал о том, чтобы стать писателем? | Have you ever thought of becoming a writer? |
| Одна дочь стала в Швеции писателем и одна адвокатом. | His son became a physician, while one daughter became a writer and another a lawyer in Sweden. |
| Когда Кронин стал писателем, она вычитывала гранки его рукописей. | When he became an author, she would proofread his manuscripts. |
