Перевод "писательница" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
писательница - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она писательница. | She's a writer. |
| Она хорошая писательница. | She is a good writer. |
| Писательница пила вино. | The writer drank wine. |
| Она талантливая писательница. | She's a talented writer. |
| Мэри состоявшаяся писательница. | Mary is an accomplished writer. |
| 1923), писательница модернистка. | A. Milne, is first published. |
| Мэри подающая надежды писательница. | Mary is an aspiring writer. |
| 1981), американская писательница и сценаристка. | B. Guthrie, Jr., American author and screenwriter (b. |
| Николетт Вефиль учительница, писательница и антрополог. | Nicolette Bethel is a Bahamian teacher, writer and anthropologist. |
| Ирландка, которая пишет по ирландски, писательница. | The Irish girl, who is writing in Irish, is a writer. |
| Мексиканская писательница Елена Понятовская написала в Twitter | Mexican writer Elena Poniatowska tweeted |
| Тринидадская писательница Шэрон Миллар написала в Facebook | Trinidadian writer Sharon Millar said on Facebook |
| И даже из Кувейта писательница Далаа Альмуфти предупреждает | And from Kuwait, writer Dalaa Almoufti warns |
| Известная писательница Гуадалупе Лоаца (Guadalupe Loaeza) задала вопрос | Duarte, on his part, has declined to address this new episode of violence against the journalistic profession. |
| Писательница Ингрид Персод, фото использовано с её разрешения. | Writer Ingrid Persaud photo used with her permission. |
| Через несколько дней была обнаружена и сама писательница. | Despite the extensive manhunt, she was not found for 10 days. |
| Американская художница и писательница Молли Крабапл написала в Twitter | American Artist and Writer Molly Crabapple tweeted |
| Елена Акрита, известная греческая журналистка и писательница, высказалась в Facebook | Elena Akrita, a well known Greek journalist and novelist, wrote on Facebook |
| Ада Лавлейс (1815 1852) английская писательница и математик, считается первым программистом. | Ada Lovelace (1815 1852) was an English female writer and mathematician, widely held to have been the first computer programmer. |
| Кубинская писательница Дасра Новак описала впечатления от мероприятия в своем блоге | Cuban writer Dazra Novak described the experience from her blog |
| В серии твитов, мароккано американская писательница Лайла Лалами объединила отклики многих, сказав | In a series of tweets, Moroccan American writer Laila Lalami synthesized the reactions of many when she said |
| Известная писательница Манджушри Тхапа в знак протеста сожгла текст конституции со словами | Renown writer Manjushree Thapa burned the constitution in protest, saying |
| 5 марта 1952, Калифорния) американская писательница, в основном работает в жанре фэнтези. | Background Ogden was born in Berkeley, California, in 1952, but grew up in Fairbanks, Alaska. |
| Улыбка это дверь, которая наполовину открыта и наполовину закрыта , сказала писательница Дженнифер Эган. | A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote. |
| Улыбка это дверь, которая наполовину открыта и наполовину закрыта , сказала писательница Дженнифер Эган. | A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote. |
| Кристина Ривера Гарса Я мексиканская писательница, живущая в США последние 25 26 лет. | Cristina Rivera Garza I'm a Mexican author who's been living in the United States for the last 25, 26 years. |
| Лауреатом Нобелевской премии по литературе за 2015 год стала белорусская писательница Светлана Алексиевич. | The accounts resulted in her first book, War's Unwomanly Face. |
| Живущая в изгнании писательница и феминистка Таслима Насрин написала о рейде в Facebook | Exiled writer and feminist Taslima Nasreen wrote on Facebook of the raid |
| Британо сирийская писательница и автор Global Voices Лейла Аль Шами написала в Twitter | British Syrian author and Global Voices contributor Leila Al Shami tweeted |
| Американская писательница Элис Уокер писала о своих родственниках с Юга которые переехали на Север. | The American writer Alice Walker wrote this about her Southern relatives who had moved to the North. |
| Мексика писательница фрилансер Лесли Теллес (Lesley Téllez) рекомендует попробовать понче, традиционный мексиканский рождественский пунш. | Mexico Freelance writer Lesley Téllez recommends ponche, a traditional Mexican Christmas punch. |
| Её создатель, писательница Иоганна Шпири (1827 1901), написала также ряд других книг для детей. | Her creator, Johanna Spyri (1827 1901), wrote a number of other books on similar themes. |
| Мексиканская писательница Кристина Ривера Гарса выступает на LéaLA, испаноязычной книжной ярмарке в Лос Анжелесе, 2015. | Mexican author Cristina Rivera Garza speaking to a panel at the 2015 LéaLA Spanish language book fair in Los Angeles. |
| Я считаю, что мир нуждается в историях, рассказанных на исландском , и писательница следует своим словам. | I think that the world needs stories that are told in Icelandic. Which is what Ólafsdóttir does. |
| Писательница Соня Лус Карилло поделилась в Facebook своими ощущениями от просмотра телевизионного интервью на данную тему | On Facebook, writer Sonia Luz Carrillo shared her feelings while watching a television interview on the subject |
| За несколько дней до этого писательница Дж. К. Роулинг отправила Бане электронные книги о Гарри Поттере. | Bana was sent ebooks of 'Harry Potter' by author JK Rowling a few days prior. |
| Писательница Эми Тан исследует процесс творчества, в поисках объяснения того, как ей самой удается что то придумывать. | Novelist Amy Tan digs deep into the creative process, looking for hints of how hers evolved. |
| Канадская писательница Маргарет Этвуд (Margaret Atwood) стала первой, кто подарил свою рукопись Библиотеке будущего, в мае этого года. | Award winning Canadian writer Margaret Atwood was the first to submit a manuscript in May. |
| В 1941 году Линдгрены переехали в квартиру с видом на стокгольмский , где писательница жила вплоть до своей смерти. | The family moved in 1941 to an apartment on Dalagatan, with a view over Vasaparken, where Lindgren lived until her death in 2002, at the age of 94. |
| Я писательница, и когда я пишу по турецки, то могу использовать более восьми различных слов для обозначения головного платка. | As a novelist, when writing in Turkish I can encounter more than eight different words to stand for the headscarf. |
| Весь рассказ, как правильно поняла писательница Сюзэн Фалуди, был не о браке вообще, он отразил отрицательную реакцию общества на феминизм. | The whole narrative, as the writer Susan Faludi correctly perceived, was not about marriage at all it reflected a backlash against feminism. |
| На что Мухамед Ханиф, писательница, журналист и политический активист, заявила , что было бы ошибкой вешать на мероприятие ярлык элитарного шоу | But tagging KLF as an 'elite show' would be a mistake as Muhammed Haneef an author, journalist and political activist says |
| Украинская детская писательница и борец за чистоту родного языка Лариса Ницой призвала вытеснить с Украины русскоязычный московский продукт и московский язык . | Ukrainian children's author and advocate for the purity of her native language, Larisa Nitsoi called for relieving Ukraine from the Russian language Moscow product and Moscow language. |
| Уже давно вынужденная из за своих открыто атеистических взглядов покинуть страну известная бангладешская писательница Таслима Насрин написала у себя в Twitter | Exiled writer Taslima Nashrin tweeted |
| К. Роулинг (J. K. Rowling) и Роберт Гэлбрейт (Robert Galbraith), британская писательница, наиболее известная как автор серии романов о Гарри Поттере. | Joanne Jo Rowling, ( born 31 July 1965), pen names J. K. Rowling and Robert Galbraith, is a British novelist best known as the author of the Harry Potter fantasy series. |
Похожие Запросы : писательница душещипательный или сенсационные статьи или рассказов