Перевод "писать о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| О чём будешь писать? | What will you write about? |
| О чём будешь писать? | What'll you write about? |
| Мне не о чем писать. | I don't have anything to write about. |
| Газетам не о чем писать. | The newspapers don't have anything to write about. |
| О ней стали писать журналы. | The magazines started to cover it. |
| Мне легче писать о смерти, чем о жизни. | To me, it is easier writing about death than about life. |
| Писать о валютных курсах всегда рискованно. | It is always risky to write about exchange rates. |
| Он продолжал писать рассказы о животных. | He kept on writing stories about animals. |
| Она продолжала писать рассказы о животных. | She kept on writing stories about animals. |
| Он продолжал писать о коренных американцах. | He continued to write about Native Americans. |
| Я хочу писать о видео играх, о прохождении уровней. | I want to write about video games. I want to write about leveling up. |
| Я хочу писать о видео играх, о прохождении уровней. | What do you want to write about? I want to write about video games. |
| Ладно, а о чем ты хочешь писать? | All right. Well, what do you want to write? What do you want to write about? |
| Никто не хочет писать предложения о подмышках. | Nobody wants to write sentences about armpits. |
| Я не могу придумать, о чём писать. | I can't think of anything to write about. |
| Ладно, а о чем ты хочешь писать? | Well, what do you want to write? |
| Писать о своих мыслях и о мыслях наших погибших друзей. | Write our thoughts and also our slain friends' ones. |
| Непростительно, что женщины должны писать о гендерном равенстве. | It is unpardonable women should write about gender equality. |
| Легче писать о своей стране, когда ты далеко. | When you read a good story, you just keep reading. |
| Я начала писать о темах, которые я знала. | I started to write about things I recognized. |
| Отныне я буду писать о том, что понимаю | Well, from now on, I'm only going to write about the things I understand |
| Если вы хотите писать стихи в Иране, вы на самом деле должны писать о политике , говорит Рафизаде. | If you want to write poetry in Iran, you really have to write about politics, Rafizadeh says. |
| Так я и начал писать книгу о своих исследованиях. | So I wrote a book on my research. |
| Женщины должны писать только о воспитании детей и беременности. | Women should only be writing about parenting and pregnancy. |
| Для меня впрочем излишне писать вам о вспоможении святым, | It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints, |
| Для меня впрочем излишне писать вам о вспоможении святым, | For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you |
| Почему? Потому что о нём нельзя писать в резюме. | Because you can't put it on your C.V. |
| Могу делать то, о чем всегда мечтал писать музыку. | But I don't want another chance I'm glad he has fired me Now I'm free |
| Если вам не нравится писать, зачем писать вообще? | If you are not enjoying writing, why write at all? |
| Начинай писать. | Start writing. |
| Продолжай писать. | Keep writing. |
| Продолжайте писать. | Keep writing. |
| Но писать? | But the writing? |
| Как писать? | How to Write? |
| Буду писать. | I will. You write too. |
| Начинайте писать. | Start writing. |
| А, писать? | How to write? |
| Писать картины! | Paint! |
| Но пока еще преждевременно писать об этом, как о провале. | But it is premature to write it off as a failure. |
| Что может писать о справедливости человек, который ее не знает? | What can a man write about justice, who does not understand it?' |
| Чтобы писать материалы о заводской жизни, она работала на конвейере. | To write about factories, she worked the assembly line. |
| Способность писать о мире российского интернета, анализировать и объяснять его. | Ability to report on, analyze, and explain the Russian online world. |
| Проживая в Цюрихе, она начала писать о жизни в стране. | While living in the city of Zürich she began to write about life in the country. |
| Почти сразу Беркман начал писать ряд брошюр о российской революции. | Almost immediately, Berkman began to write a series of pamphlets about the Russian Revolution. |
| Она начала писать о своих впечатлениях и о том, как плохо с ними обращались. | She began to write about her experiences and how badly Butler s slaves were treated. |
Похожие Запросы : стоит писать о - писать подсказки - продолжать писать - писать исследование - стоит писать - писать разборчиво - легко писать - писать относительно - хочется писать - предпочитают писать - собирается писать - начинают писать - писать предложение
