Перевод "пистолеты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наши пистолеты стреляют правдой . | Our weapons shoot truth. |
| У них были пистолеты. | They had guns. |
| Членам президентской военной охраны отдали распоряжение носить пистолеты. | Members of the presidential military staff were told to carry handguns. |
| Вот малыш Ник ему нравится Бэтман и водяные пистолеты. | So here's little Nick likes Batman and squirt guns. |
| Они убивают нас, зная, что наши пистолеты не стреляют пулями. | They kill us knowing that our weapons don't shoot bullets. |
| И не предлагаю разрешить приносить детям пистолеты и ножи в школу. | I'm not suggesting that we need to be allowing guns and knives into school. |
| Вскоре сборники рассказов и иллюстрированные книжки заменили пластиковые пистолеты и другие отнимающие время игрушки. | Soon the story books and the books of illustrations he carried on the back of his bicycle substituted plastic pistols and other time wasting toys. |
| Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме. | No Sir, I don t use weapons, I hate weapons, even water guns will not find their way into my house. |
| Никто не имеет права владеть огнестрельным оружием, общая длина которого меньше 80 см (что фактически ставит пистолеты вне закона). | No one can own guns shorter than 80 centimeters (effectively outlawing handguns). |
| По мере того, как Япония процветала под американской защитой, она гордилась своим положением гражданской державы, используя торговлю и помощь, а не танки и пистолеты, для поддержания стабильности. | As Japan prospered under America's protection, it prided itself on being a civilian power, using its trade and aid, rather than tanks and guns, to encourage stability. |
| Если был выполнен ритуал физической поддержки, то человек будет верить, что ему не страшны никакие опасности и никакое оружие, ни ножи, ни пистолеты, ни даже змеиный яд. | If the insurance sought was physical in nature, the receiver would believe themself safe from attacks no matter the weapon, including knives, guns or even snake venom. |
| А затем был случай Забудьте про яйца, здесь Секс Пистолеты . Полиция посчитала яйца грубым словом, и нас снова арестовали за использование слова яйца в названии альбома группы Sex Pistols | And then subsequently, Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols, the word bollocks, the police decided was a rude word and so we were arrested for using the word bollocks on the Sex Pistols' album. |
| И сколько бы ни внушали княгине, что в наше время молодые люди сами должны устраивать свою судьбу, она не могла верить этому, как не могла бы верить тому, что в какое бы то ни было время для пятилетних детей самыми лучшими игрушками должны быть заряженные пистолеты. | And whatever people might say about the time having come when young people must arrange their future for themselves, she could not believe it any more than she could believe that loaded pistols could ever be the best toys for five year old children. |
