Перевод "питание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Питание | Diet |
| Мы можем назвать их биологическое питание и техническое питание . | We call them biological nutrition and technical nutrition. |
| Специально подобранное питание? | Designer Diets? |
| Питание для роста | Nutrition for Growth |
| Право на питание | Right to food |
| Борьба за правильное питание | The Fight for Food |
| Питание в основном снеговое. | The length of the river is . |
| 56 155. Право на питание | 56 155. The right to food |
| 57 226. Право на питание | 57 226. The right to food |
| 58 186. Право на питание | 58 186. The right to food |
| 59 202. Право на питание | 59 202. The right to food |
| 60 165. Право на питание | 60 165. The right to food |
| 61 163. Право на питание | 61 163. The right to food |
| 62 164. Право на питание | 62 164. The right to food |
| A. недостаточное или неполноценное питание | A. malnutrition and undernutrition |
| Быстрое питание вредит вашему здоровью. | Eating fast food is bad for your health. |
| Питание реки снеговое и дождевое. | In this area, there are rapids on the river. |
| Питание в тюрьме однообразное и некачественное. | Food in prison is repetitive and of low quality. |
| Получают ли они достаточное питание? и т.д. | How many prisoners are kept in each cell? |
| Наконец, мы должны защитить права человека на питание. | Finally, we need to defend the human right to food. |
| Одна быстрое питание, где всё идёт по стандартам. | One is fast food, where everything is standardized. |
| Родители должны предоставлять детям хорошее питание и одежду. | Parents must provide their children with proper food and clothing. |
| Пит Питание, НП Не подключено (или высокоимпедансное состояние). | S Power Supply, NC Not Connected (or logical high). |
| В каждом селе женщина, являющаяся специалистом по связям с людьми, обучает семьи готовить сбалансированное питание и обеспечивать адекватное питание для детей. | In each village, a woman skilled in communication will teach families how to prepare balanced meals and ensure adequate nutrition for children. |
| Поэтому оптимальным источником антиоксидантов является питание, а не добавки. | So the optimal source for antioxidants is diet, not supplements. |
| И указание есть дурное питание, нервное возбуждение и прочее. | But we may suspect it and there are indications a bad appetite, nervous excitability, and so on. |
| Хорошее питание и достаточный сон совершенно необходимы для здоровья. | Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health. |
| Но в конечном счете центральные банки должны отключить искусственное питание. | So far, the strategy of maintaining banking systems on feeding tubes of taxpayer guaranteed short term credit has made sense. |
| Всё бесплатно отель, транспорт, питание, завтрак, горячий завтрак просто всё. | All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything. |
| МАНИАК снова обрёл память, когда выключили питание , машина или человек? | MANIAC regained its memory, when the power went off. Machine or human? |
| Необходимо такое средство, которое бы поддерживало питание и не вредило. | Something is necessary which will nourish the patient and do no harm.' |
| Но охватить профсоюзом быстрое питание сложно и по объективным причинам. | But for objective reasons it is hard to cover fast food with a union. |
| В зоопарках они, как правило, подается питание для хищных птиц . | In zoos they are usually fed food for birds of prey. |
| Питание реки происходит за счёт таяния снега и летних дождей. | The water supply of the river is from melting snow and summer rains. |
| Он нашел печень значительно увеличенною, питание уменьшенным и действия вод никакого. | He found him insufficiently nourished and his liver much enlarged, and that the waters had had no effect at all. |
| Бразильский союз педиатров Риу Гранди пропагандирует здоровое питание для кормящих грудью | Brazil's Pediatric Society of Rio Grande Promotes Healthy Breastfeeding Diets |
| Питание детей, страдающих от ожирения Никакого завтрака и колбаса на ужин | An Obese Child's Diet No breakfast and sausage for dinner |
| Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XVI озаглавлен Право на питание . | The President Draft resolution XVI is entitled The right to food . |
| Правильное питание также является наукой, и как таковая может быть изучено. | Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt. |
| Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое. | Transport ministries should provide safe roads so that children can bike to school. |
| Сейчас мы разрабатываем такие же протоколы для городов. Города производят техническое питание, | We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients. |
| Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое. | Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food. |
| Так мы говорили, что вопрос так поставлен поддержать питание и исправить нервы. | We were saying that the question is this How to nourish the patient and strengthen the nerves. |
| Видно было, что ему впрок пошло питание кровяною говядиной, трюфлями и бургонским. | It was evident that he flourished on underdone beef, truffles, and Burgundy. |
| Но вообще, чтоб вы понимали, у нас на кортах питание еще хуже. | But, in general, just so you understand, the food at the tennis courts is even worse. |
Похожие Запросы : Питание - питание и питание - питание и питание - питание и питание - питание и питание - детское питание - бар питание - питание станции - хорошее питание
