Перевод "питания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этика питания | The Ethics of Eating |
| Настройки питания | Power Settings |
| Том ведёт дневник питания. | Tom keeps a food diary. |
| Нуждаются в источнике питания. | Jones, Loyd A., and H. R. Condit. |
| Прекращать экспорт продуктов питания глупо. | Stopping food exports is stupid. |
| Опасна ли спекуляция продуктами питания | Is Speculating on Food Dangerous? |
| Битва на почве продуктов питания | Food Fight |
| Цены на продукты питания растут. | Food prices are soaring. |
| Нормирование продуктов питания является всеобъемлющим. | Rationing is pervasive. |
| Заведения быстрого питания в Мексике. | Fast food court in Mexico. |
| Город снабдил детей продуктами питания. | The city supplied food for the children. |
| Включена ли сюда стоимость питания? | Are meals included? |
| Мы импортируем большое количество продуктов питания. | We import a large quantity of food. |
| Привычки питания различаются в разных странах. | Eating habits differ from country to country. |
| Ненасыщенные жиры необходимы для здорового питания. | Unsaturated fats are essential to a healthy diet. |
| Выньте источник питания из детектора дыма. | Remove battery from smoke detector. |
| Итак, внимание сейчас обращено на продукты питания. | Now, attention has now turned to food. |
| Но этого, однозначно, недостаточно для полноценного питания. | But this is unequivocally insufficient for good nourishment. |
| Фрукты и овощи важны для сбалансированного питания. | Fruits and vegetables are essential to a balanced diet. |
| Тебе следует уделять больше внимание вопросу питания. | You should pay more attention to nutrition. |
| Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос. | Food prices had responded to growing demand. |
| В Азии экономический рост увеличил потребление продуктов питания. | In Asia, economic growth had stimulated food consumption. |
| проблемы загрязнения воздуха и воды, интоксикации продуктов питания. | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
| Проекты улучшения питания и доступа к образованию помогут. | Better nutrition and greater access to education will help. |
| Люди пострадали в драке в ресторане быстрого питания | Injured people at punch up in fast food restaurant |
| питания (5 кВт) 1 7 500 7 500 | power supply (5KVA) 1 7 500 7 500 |
| Она не получила ни бесплатной медицины, ни питания. | She received neither free medicine nor nutrition. |
| Основная причина смертности в лагерях беженцев недостаток питания. | The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment. |
| Не касайся штепсельной вилки шнура питания мокрыми руками. | Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands. |
| Москиты считают людей опасным, но необходимым источником питания. | Mosquitoes consider human beings a dangerous but necessary source of nutrition. |
| Юноша помог старушке погрузить продукты питания в машину. | The young man helped the old lady load the groceries into her car. |
| рублей на улучшение общественного питания в этих городах. | Available online in Russian and in Ukrainian. |
| Большинство детей, страдающих от недостатка питания, проживает в Индии. | The majority of the world s malnourished children live in India. |
| Берк Баер Что не так с нашей системой питания | Birke Baehr What's wrong with our food system |
| А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью. | Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. |
| Нью Йорк Нехватка продуктов питания редко является причиной голода. | New York Lack of food is rarely the reason people go hungry. |
| Разумеется, будущее производства продуктов питания во многом остается неопределенным. | Of course, future food production is subject to significant uncertainty. |
| Сервис мобильного питания не должен быть ограничен туристическими местами. | The mobile food service should not be restricted to touristic sites. |
| Проект правительства отвечает лишь нуждам туристов и корпораций питания. | The government's proposal only caters to the needs of tourists and food corporations. |
| Лапша быстрого приготовления основной продукт питания среди студентов колледжа. | Instant noodles are a staple among college students. |
| Характер питания в Китае в последние годы стремительно американизируется. | Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. |
| В ресторанах быстрого питания приправы часто в порционных пакетиках. | In fast food restaurants, condiments are often available in single serving sachets. |
| Это позволяет странам, которые могут эффективно производить продукты питания, отправлять их тем, кто сталкивается с ограничениями ресурсов, которые препятствуют производству продуктов питания. | It allows countries that can produce food efficiently to ship it to those which face resource limitations that hinder food production. |
| год школьного питания для одного ребёнка. Это ведь так просто, и тогда мы подумали стоимость годового питания школьника около 20 50 долларов. | It's so simple, and we thought, you know, okay, it costs between 20 and 50 bucks to provide school feeding for a year. |
| Президент этой компании Питер Брабек Летмат утверждает Вода это продукт питания, и как всякий продукт питания она должна иметь свою рыночную стоимость . | The company's president argues that water is a food and as any food must have a market value. |
