Перевод "пишете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Письмо пишете? | Are you writing a letter? |
| Что пишете? | What are you writing? |
| Что пишете? | What're you writing? |
| Вы пишете. | You're writing. |
| Кому пишете? | Who are you writing to? |
| Вы пишете письмо? | Are you writing a letter? |
| Когда вы пишете? | When do you write? |
| Где Вы пишете? | Where do you write? |
| Что вы пишете? | What are you writing? |
| Что вы пишете? | What're you writing? |
| Кому Вы пишете? | Who are you writing to? |
| Вы хорошо пишете. | You write well. |
| Вы пишете письма? | Do you write letters? |
| Вы пишете по арабски? | Do you write in Arabic? |
| Вы пишете на французском? | Do you write in French? |
| Вы пишете по французски? | Do you write in French? |
| Вы пишете лучше меня. | You write better than I do. |
| О чём вы пишете? | What are you writing about? |
| Вы сейчас письмо пишете? | Are you writing a letter now? |
| Что вы там пишете? | What are you writing now? |
| Вы пишете, я читаю. | You write, I read. |
| Где Вы пишете свои романы? | Where do you write your novels? |
| Вы пишете лучше, чем я. | You write better than I do. |
| GV Вы также пишете свои статьи. | GV You also write your own articles. |
| Я знаю, что вы пишете книгу. | I know you're writing a book. |
| Вы обычно пишете Тому по французски? | Do you usually write to Tom in French? |
| БА Можно сказать, что вы мыслите по разному, когда пишете по английски и когда пишете по испански? | BA Is it fair to say that you have a thinking cap you put on when you write in English, and a thinking cap you use when you write in Spanish? |
| Когда вы не пишете, вы должны читать. | When you are not writing, you should be reading. |
| Я знаю, что вы сейчас пишете книгу. | I know that you're currently writing a book. |
| Я знаю, что вы сейчас пишете книгу. | I know you're currently writing a book. |
| Я знаю, что вы в настоящее время пишете книгу. | I know that you're currently writing a book. |
| Я знаю, что вы в настоящее время пишете книгу. | I know you're currently writing a book. |
| Вы пишете, что распространяете на 100 достоверную и проверенную информацию. | We are not doctors yet we've been in community service for quite a while. |
| Когда вы что то пишете или говорите, звучит ли в вашей голове въедливый голос или голоса критикующий или спорящий со всем, что вы говорите либо пишете? | When you write or say anything, do you have a nagging voice or voices in your head criticising and or arguing with everything you're saying or writing? |
| Почему вы не пишете о нелегальной контрабанде на оккупированных Арменией землях Азербайджана? | We want a full investigation into Laundromat scandal. |
| Это может казаться очевидным, но те предложения, которые вы пишете самостоятельно, выглядят наиболее естественно. | It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural. |
| GV Вы пишете свои репортажи преимущественно на английском, хотя начинали вы свою карьеру как персоязычная журналистка. | GV You mainly write and report in English, yet you started your career in Persian language journalism. |
| Пишете ли вы об Иране из Катара, Дубай или Тегерана, Ближний Восток и журналистика плохо совместимы между собой. | Whether you re covering Iran from Qatar, Dubai, or Tehran, the Middle East and journalism don t go together well. |
| Почему вы не пишете о правах миллиона азербайджанских беженцев, которые потеряли свою родину из за оккупационной политики Армении. | While Azerbaijani authorities were busy refuting any connections with the reports, movers and shakers in Brussels demanded investigations into the deeds of the leaders and politicians named in the investigations. |
| Такие сайты, как Google или Facebook сохраняют всё, что вы пишете, и не уважают тайну вашей частной жизни. | Sites like Google or Facebook record everything that you write and don't respect your privacy. |
| Когда вы пишете такого рода сценарий... естественно, вы думаете о задействовании главной роли как Бронсон или Иствуд... и, конечно, Fox хотела имя. | When you're writing this kind of script... naturally you think of an action lead like Bronson or Eastwood... and certainly Fox wanted a name. |
| Мы знаем правила. Вы пишете код. Вы придерживаетесь правил и достигаете результата. Однажды, узнав правила игры, вы просто повышаете ставку, не так ли? | We know the rules. You write the code. You follow the and you get the results. Once you know the game you just, you know, you up the ante, don't you? |
| Любой заинтересованный может взять книгу с нашей виртуальной полки в Good Reads, но нашим единственным условием является то, что вы пишете рецензию на книгу! | Anyone who's interested can check out our virtual shelf on Good Reads but our only condition is that you write a book review! |
| Мне, как коренному жителю Эфиопии сложно стерпеть то, что Вы пишете о моей стране.Постоянные рассказы об экономическом росте Эфиопии больше похожи на рекламу, чем на реальность. | As an Ethiopian I find it hard to swallow what you wrote about the country. Ethiopia's growth mantra is much of hype than facts on the ground would depict. |
| Не стоит добавлять предложения на языках помимо своего собственного, потому что когда вы пишете не на своём родном языке или диалекте, вы склонны делать много ошибок. | You should avoid adding sentences in a language other than your own, because unless you write in your mother tongue or dialect, you are prone to make many mistakes. |